almacenamiento temporal oor Italiaans
almacenamiento temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
deposito temporaneo
Sobre las obligaciones aplicables a las operaciones de almacenamiento temporal de residuos
Sugli obblighi applicabili alle operazioni di deposito temporaneo di rifiuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la cantidad enviada a las diferentes instalaciones de almacenamiento temporal,
I calcoli devono simulare lnot-set not-set
Contabilización del almacenamiento temporal (de carbono) y de las emisiones diferidas
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento temporal (de carbono) y emisiones diferidas
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
6 . los medios móviles de almacenamiento temporal de los hidrocarburos recuperados ;
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Con carácter de urgencia, estos países han tenido que construir instalaciones de almacenamiento temporales para su combustible gastado.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.EurLex-2 EurLex-2
Facilitación de la elaboración de un plan de seguridad y protección para cada unidad de almacenamiento temporal;
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'EurLex-2 EurLex-2
35 No obstante, el régimen de autorización establecido en el artículo 28 no se aplica al «almacenamiento temporal».
Chi diavolo e ' per non volerti?EurLex-2 EurLex-2
Hasta entonces, los traslados de mercurio metálico sólo pueden tener lugar con fines de almacenamiento temporal.
Ho sottovalutato il valore di questa sferanot-set not-set
estén destinados a una transformación complementaria sin almacenamiento temporal en el lugar de transformación;
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propriinteressiEurLex-2 EurLex-2
El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes:
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
una mina de sal subterránea adaptada al almacenamiento temporal de mercurio metálico antes de su eliminación definitiva segura
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinarioj4 oj4
Concepto de almacenamiento temporal
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareoj4 oj4
Conviene reducir al mínimo la duración del almacenamiento temporal hasta que se reanude el transporte.
Chi pensi di essere?EurLex-2 EurLex-2
instalaciones de almacenamiento temporal y cánones pagaderos en los puertos y en ruta,
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaEurLex-2 EurLex-2
- el contrato COVRA para el almacenamiento temporal del combustible agotado;
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiEurLex-2 EurLex-2
La definición de «gestión de residuos radiactivos», incluye, entre otros elementos, el almacenamiento temporal y el almacenamiento definitivo.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzanot-set not-set
Así mismo, el almacenamiento temporal de información en la red, el llamado cashing , cae en este ámbito.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoEuroparl8 Europarl8
Se trata, esencialmente, de determinar el sentido y el régimen jurídico inherentes al concepto de «almacenamiento temporal».
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
(5) Almacenamiento temporal significa almacenamiento inicial en el sentido del artículo 3, punto 10.
Hai vinto e puoi scegliereEurLex-2 EurLex-2
Duración del almacenamiento temporal antes del envasado
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«utilización»: llenado, almacenamiento temporal relacionado con el transporte, vaciado y rellenado de equipos a presión transportables;
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaEurLex-2 EurLex-2
ii) estén destinados a una transformación complementaria sin almacenamiento temporal en el lugar de transformación;
Per riportarci a casaEurLex-2 EurLex-2
Transportistas y agentes de almacenamiento temporal
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEurLex-2 EurLex-2
1637 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.