de alta frecuencia
di alta frequenza
alta frecuencia oor Italiaans
alta frecuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
A.F.
alta frequenza
El progreso técnico ha permitido la negociación de alta frecuencia y una evolución de los modelos empresariales.
Il progresso tecnico ha reso possibile il trading ad alta frequenza e l'evoluzione dei modelli commerciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rifle de Darth Howl emitió un chasquido agudo, de alta frecuencia, haciéndola saltar.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataLiterature Literature
Emite señales de alta frecuencia.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frecuencia de emergencia en muy alta frecuencia (VHF)
Accetterø, se posso dire la miaEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivos de alta frecuencia y energía ultrasónica
Risarcimento dannitmClass tmClass
la incidencia de los requisitos relativos a la negociación algorítmica, incluida la negociación de alta frecuencia;
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurlex2019 Eurlex2019
Recordemos: los inversores de alta frecuencia ganan dinero y casi nunca lo pierden.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Pero hay algún tipo de interferencia de alta frecuencia que no puedo eliminar.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos médicos o veterinarios para la realización de una lesión de los nervios mediante energía de alta frecuencia
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.tmClass tmClass
Radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia (VOR)
Sono delle creature indifeseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seguridad en las instalaciones electrotérmicas — Parte 9: Requisitos particulares para instalaciones de calefacción dieléctricas de alta frecuencia
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
apliquen una técnica de negociación algorítmica de alta frecuencia, o
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteEurLex-2 EurLex-2
Audiómetros — Parte 4: Equipos para la audiometría extendida al dominio de la alta frecuencia IEC 60645-4:1994
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
Tubos de electrones para oscilar ondas de alta frecuencia incluyendo microondas y ondas milimétricas
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattitmClass tmClass
Tecnología de alta frecuencia, hiperfrecuencias
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Toby era el jefe de gestión de fondos de alta frecuencia.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y los sensores de alta frecuencia?
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no apliquen una técnica de negociación algorítmica de alta frecuencia; e
Tim starà con sua madrenot-set not-set
Aparatos e instrumentos para la técnica de comunicación, información, mensajes y alta frecuencia
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimustmClass tmClass
El progreso técnico ha permitido la negociación de alta frecuencia y una evolución de los modelos empresariales.
Andiamo a casa abere un drinkEurLex-2 EurLex-2
- Se regularían debidamente las nuevas prácticas de negociación, como la negociación de alta frecuencia.
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
Audiómetros. Parte 4: Equipos para la audiometría extendida al dominio de la alta frecuencia
PRESIDENZA: SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
Pasos firmes, cortos, de alta frecuencia, como si siempre llevara una falda estrecha.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
iii) apliquen una técnica de negociación algorítmica de alta frecuencia, o
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
La energía radiada de alta frecuencia deberá estar polarizada horizontalmente.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Peligros para las ballenas debidos a la utilización de tecnología de alta frecuencia en maniobras navales.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoEurLex-2 EurLex-2
2711 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.