antepecho oor Italiaans
antepecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
davanzale
Lo olvidó en el antepecho.
L'ha lasciato sul davanzale.
sottodavanzale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quedan en silencio, apoyados en el antepecho de piedra.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneLiterature Literature
Doreen puso la taza en el antepecho de la ventana y se sentó en la poltrona.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiLiterature Literature
Perfiles de materias plásticas para la fabricación de ventanas, puertas y y antepechos de ventanas
Si, si, continuatmClass tmClass
Lupin, con su inigualable cara dura, se agarró en cambio a un antepecho y atisbó por una ventana.
Autista d" autobusLiterature Literature
Abrió la ventana e inmediatamente una lechuza se posó majestuosa en el antepecho.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
Unas cortinas de guipur tamizaban la luz y dos macetas de geranios alegraban el antepecho de la ventana.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioLiterature Literature
Josef dirigió su caballo contra el antepecho, haciendo que Lars guardase el equilibrio a duras penas.
Tra noi è finitaLiterature Literature
Pasaron remando entre nosotros y la botella, contornearon el antepecho rocoso y desaparecieron de la vista.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteLiterature Literature
Olivia se asoma con Madeleine por la ventana, con la barbilla apoyada en el antepecho.
Aspettami qui, ok?Literature Literature
El teléfono estaba en el antepecho de la ventana.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLiterature Literature
Estaba profundamente dormida, y junto a ella, también en el antepecho, algo que parecía un pájaro de gran tamaño.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DLiterature Literature
La chica, que tenía las caderas apoyadas en el antepecho de una ventana de la taberna, alzó y vació su vaso.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.Literature Literature
Invernaderos, ventanas, puertas, marcos y elementos prefabricados, antepechos de ventanas, chapas y perfiles vierteaguas, buzones
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniatmClass tmClass
Aun desde el segundo piso uno puede descolgarse por el antepecho de la ventana.
Dato #: tonnellate/anno di mitilijw2019 jw2019
—Si eso te hace feliz... La luna asomó su desolado rostro por el antepecho de mi ventana, burlándose de mí.
In deroga all’articolo # delladirettiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleLiterature Literature
—Había permanecido apoyado sobre los codos, pero en ese momento se echó atrás y se agarró al antepecho con ambas manos—.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiLiterature Literature
Se acercó al antepecho por el que David resbaló.
Fatta salva lLiterature Literature
Por otra parte, la BAA sostiene, citando el Informe, que la pizarra también se extrae para usos decorativos en arquitectura (es decir, rocas ornamentales, revestimientos, pavimentación, antepechos, chimeneas, bandejas de mesa y adornos para la casa y el jardín), para los que la pizarrosidad se supone que es menos importante que la talla y el pulido.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Se sentó en el antepecho de la ventana y me señaló una silla.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiLiterature Literature
Laminados: Antepechos de ventanas
Andiamo via?tmClass tmClass
Me pongo de pie en el antepecho, bajo el arco de lo que antes era una ventana, y me quedo mirando la ciudad.
[ Completare con i dati nazionali ]Literature Literature
Se inclina sobre el antepecho y se queda mirando la ciudad inundada de luz.
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Ben cogió un trozo de cemento viejo del antepecho de la ventana y lo sopesó en la mano.
Ambito di applicazioneLiterature Literature
La parte superior, el antepecho, ostentaría las imágenes de los cuatro evangelistas.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.Literature Literature
Esta vez le resultó más difícil volver al lugar desde donde alcanzaría el antepecho, pero finalmente lo logró.
Non torneràLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.