arte de la construcción oor Italiaans
arte de la construcción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
geotettonica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas estas detenciones del trabajo costaban dinero, y el arte de la construcción consistía en limitarlas.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a taliFESLiterature Literature
Es el arte de la construcción local y singular de casos de universalidad.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.Literature Literature
Con la deficiencia en el arte de la construcción medica.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizás el arte de la construcción no es la más indicada para penetrar en su significado.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?Literature Literature
Aunque el trabajar con yeso merma como oficio, todavía se le reconoce como verdadero arte de la construcción.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
Dominamos con maestría el arte de la construcción y el diseño y la ingeniería.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
—¿Están estudiando el arte de la construcción, caballeros?
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Si no hubiera entrado en contacto con el arte de la construcción, hubiera sido con alguna otra cosa horrible.
Non ci hanno visti!Literature Literature
Sin embargo, él no entendía ni de negocios ni del arte de la construcción, él simplemente era «rico por naturaleza».
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniLiterature Literature
Paulino Bernabé recibió una instrucción musical con Daniel Fortea, un discípulo de Francisco Tárrega, y después aprendió el arte de la construcción de las guitarras clásicas con José Ramírez III.
Avrebbe potuto averneWikiMatrix WikiMatrix
(7) La grabación de conferencias públicas, de representaciones o ejecuciones en público de una obra en soporte visual o sonoro, la realización de planos y bocetos de obras de arte y la construcción de una copia de una obra arquitectónica sólo se autorizarán con la conformidad del titular del derecho.»
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliEurLex-2 EurLex-2
El florecimiento de la escuela de arte de Tarnovo estaba relacionado con la construcción de palacios e iglesias, a la actividad literaria en la corte real y los monasterios, y al desarrollo de la artesanía.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.WikiMatrix WikiMatrix
No veo la distinción entre el arte y la construcción de una casa.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Incluso si yo quisiera crear, □ El único arte verdadero es el de la construcción.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
El único arte verdadero es el de la construcción.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneLiterature Literature
Cemento expansivo para el recortado de pilotes en la construcción de obras de arte
Questa roba viene dall' estero, testone!tmClass tmClass
Actividad de un artista creativo en particular en relación con la proyección y la elaboración de obras de arte en edificios (arte en la construcción)
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettotmClass tmClass
Heródoto señaló a los "enetas" entre las tribus ilíricas; César escribió haber subyugado a los "vénetos" de Armórica, el único pueblo de la Galia que dominaba el arte de la construcción de barcos; Tácito y Plinio el Viejo localizaron a los "Venedi" en el curso del río Vístula confinando con los bastarnos, los fínicos , y los sármatas, mientras que Claudio Ptolomeo llamaba Venedicus sinus al Golfo de Gdańsk. Pomponius Mela mencionó el lago de Constanza como el Venetus lacus; y, por último, Plinio el Viejo mencionó a los "venetulani" como un pueblo desaparecido del Lacio.
Il più grande combattimento mai vistoWikiMatrix WikiMatrix
«No hay arte en encontrar la construcción de la mente en el rostro».
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.Literature Literature
La formación de las personas que se interesan en la restauración y protección de los monumentos y construcciones históricas, obras de arte, etc., puede beneficiarse igualmente de la ayuda del FSE.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen en este ámbito las modalidades de arte figurativo y de artesanía artística, como la construcción de órganos de iglesia, tradición religiosa que se encuentra arraigada en muchas zonas de Italia.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?not-set not-set
Más de veinticinco mil objetos revelaron detalles fascinantes acerca de este buque de guerra del siglo XVII, y también aportaron extraordinarios conocimientos sobre la construcción naval y el arte escultórico de la época.
Livello trejw2019 jw2019
El conjunto respeta la idea de arte cisterciense definida por San Bernardo: la sobriedad como contraposición al lujo de las construcciones de la orden de Cluny.
Cammina, puttana!WikiMatrix WikiMatrix
Los que actualmente se dedican a construir con troncos han estado fomentando el combinar los métodos viejos, pero refinados, de esta arte con la tecnología moderna de construcción, y así convertir la casa de troncos de “ensueño” en una realidad cómoda hoy día.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisjw2019 jw2019
Escultura de hielo y nieve en relación con la construcción de edificios y obras de arte de hielo y nieve
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocotmClass tmClass
135 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.