barrita oor Italiaans

barrita

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

matita

naamwoord vroulike

voorbeelde

—El desayuno de los campeones, sobre todo cuando lo acompañas de una barrita energética.
«La colazione dei campioni, specialmente quando ci aggiungi una barretta energetica.»

La barrita blanca se deslizó y chirrió por la superficie negra, acompañando a la voz de Simón.
Il gessetto bianco scivolava e scricchiolava sulla superficie nera con l’accompagnamento della voce di Simon.

Barritas de alto contenido energético
Barrette ad alto contenuto energetico

«En cambio, ¿qué pone en un paquete de barritas de pescado congeladas?
«Cosa si legge su una confezione di bastoncini di pesce surgelati?»

Servicios de restaurantes japoneses, Barritas de sushi
Servizi di ristoranti giapponesi, Sushi-bar

Albóndigas de pescado al curry compuestas de pescado, curry, almidón de trigo, sal, azúcares, y condimentos compuestos; Rollitos de cuatro colores compuestos de pescado, barritas de algas, piel de beancurd, aceite vegetal, azúcar, sal, fécula de patata, glutamato monosódico y condimentos.
Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti

Bebidas y barritas alimenticias que sustituyen a comidas
Bevande e barrette sostitutive di pasti

Helados comestibles y helados cremosos, Hielo, Helados comestibles y helados cremosos, Yogur helado (productos de hielo de confitería), Sorbetes [helados], Sorbetes helados, Barras de helado y Barritas de yogur helado, Pasteles helados de postres hechos con helado
Ghiaccio e gelati, Ghiaccio, Ghiaccio e gelati, Frozen yogurt (confetteria surgelata), Sorbetti [ghiacci edibili], Gelati alla frutta, Gelato in stick e Barrette di frozen yogurt, Dolci surgelati a base di gelato

Barras de muesli y barritas de muesli
Barrette di müsli e müsli in tranci

Productos para picar, en particular tortitas de maíz, barritas saladas, barritas de chocolate, de caramelo y de muesli
Prodotti da sgranocchiare, ovvero paste secche di granturco, bastoncini salati, barrette di cioccolato, caramellate e di müsli

Este azufre se presenta, en general, en barritas o panes pequeños (azufre refinado) o bien en polvo (azufre tamizado, azufre ventilado o azufre micronizado).
Questi tipi di zolfo si presentano generalmente in cannelli o in pani di piccole dimensioni (zolfo raffinato) oppure in polvere (zolfo setacciato, zolfo ventilato, zolfo micronizzato).

Chicle, barritas de frutas y de müsli
Gomma da masticare, barrette alla frutta ed al müsli

Suplementos dietéticos en forma de barritas nutritivas y bebidas nutritivas
Integratori dietetici sotto forma di barrette nutrizionali e bevande nutrizionali

Cuatro barritas de regaliz para cada uno.
Quattro bastoncini di liquirizia per ciascuno.

Barritas tentempié con una mezcla de grano, frutos secos y frutas secas
Snack in barrette contenenti miscele di cereali, noci e frutta secca

Barritas para fines de desinfección
Sonde per la disinfezione

Todas las barritas se movieron hacia abajo y los competidores saltaron casi juntos.
Tutte le asticelle mossero verso il basso e i concorrenti si gettarono in avanti quasi contemporaneamente.

Cereales de desayuno, barritas de aperitivos con una base de cereales
Cereali per la prima colazione, spuntini in barretta a base di cereali

—¿Por qué no vas y simplemente robas un par de barritas de caramelo?
«Perché non rubi un paio di barrette di cioccolato?

Media barrita.
Mezza barretta.

Barritas alimenticias de frutas y con una base de frutos secos elaborados
Barrette alimentari trattate a base di frutta e noci

Le puse la barrita de cereales en la mano y me liberó de sus garras al instante.
Le misi in mano la barretta di cereali e all’istante fui liberata dalla sua energica stretta.

Compró una caja con cuarenta barritas de chocolate Fry y se las comió sentado en la estrecha cama.
Comprò una scatola da ventiquattro barrette di Fry’s Chocolate Cream e se le mangiò seduto sul letto.

Y barritas energéticas nutritivas para su uso como sustitutos de comidas
Barrette alimentari nutrizionali da utilizzare come prodotti sostitutivi di pasti