benfuracarb oor Italiaans
benfuracarb
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
benfuracarb
En el anexo V, se suprimen las columnas correspondientes al benfuracarb y al furatiocarb.
Nell'allegato V, le colonne relative a benfuracarb e furatiocarb sono soppresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, las sustancias benfuracarb, cadusafós, carbofurano y triciclazol deben añadirse a la lista de productos químicos que recoge el anexo I, parte 2, del Reglamento (CE) no 689/2008.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, sobre la base de la información disponible, no se ha podido concluir que el benfuracarb cumpla los criterios para su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Cosa devo fare?EurLex-2 EurLex-2
Por último, las partes alegan que es probable que Otsuka lance los carbamatos benfuracarb y alanicarb en el mercado en 2002/2003.
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
Benfuracarb (ISO); N-[2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-iloxicarbonil(metil)aminotio]-N-isopropil-β-alaninato de etilo
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurlex2019 Eurlex2019
Cualquier prórroga que haya concedido un Estado miembro para la eliminación, el almacenamiento, la comercialización y la utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan benfuracarb debe limitarse a un período no superior a 12 meses a fin de permitir la utilización de las existencias actuales en un nuevo período vegetativo. Esto garantiza que los agricultores puedan disponer de productos fitosanitarios que contengan benfuracarb durante dieciocho meses a partir de la adopción de la presente Decisión.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurLex-2 EurLex-2
se suprimen las columnas correspondientes a benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofós, tridemorfo y tolilfluanida.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el benfuracarb no debe incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente establecer los contenidos máximos de determinados plaguicidas, tales como daminozida, lambda-cihalotrin, propiconazole, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathiocarb, ciflutrin, metalaxil, benalaxil, fenarimol y etefon en productos de origen vegetal; que, sin embargo, los datos disponibles son insuficientes para establecer contenidos máximos en el caso de determinadas condiciones de plaguicidas y cultivos;
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Los efectos del benfuracarb en la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en los Reglamentos (CE) no 451/2000 y (CE) no 703/2001 en lo relativo a los usos propuestos por el notificante.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a pesar de las razones aducidas por el notificante, siguen subsistiendo las preocupaciones mencionadas, y las evaluaciones realizadas a partir de la información presentada y evaluada durante las reuniones de expertos de la EFSA no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen benfuracarb cumplan en general los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE.
METODOCOMUNITARIOPER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELEurLex-2 EurLex-2
Demandas dirigidas a obtener la suspensión de la ejecución de los actos de la AESA de # de julio y de # de agosto de #, en lo que se refiere a la evaluación de las sustancias activas carbofuran, carbosulfan y benfuracarbe, en el sentido de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L #, p. #) y a que se dicten otras medidas provisionales
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirooj4 oj4
Carbofurano [suma de carbofurano (incluido el generado a partir de carbosulfán, benfuracarb o furatiocarb) y 3-hidroxi-carbofurano expresada en carbofurano] (R)
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
en la parte B, se suprimen las columnas correspondientes a benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofós, tridemorfo y tolilfluanida.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
En relación con el benfuracarb, el Estado miembro ponente fue Bélgica y toda la información pertinente se presentó el 2 de agosto de 2004.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurLex-2 EurLex-2
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento) - Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de 1,4-dimetilnaftaleno, benfuracarb, carbofurano, carbosulfán, espirotetramat, etefon, fenamidona, fenhexamida, fenvalerato, furatiocarb, imazapir, malatión, picoxistrobina, tepraloxidim y trifloxistrobina en determinados productos (D035768/02 - 2014/2992(RPS) - plazo: 5.2.2015)
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitinot-set not-set
Al igual que en los mercados francés y británico, se espera que Otsuka lance sus nuevos carbamatos benfuracarb y alanicarb en 2002 y 2003 respectivamente.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de 1,4-dimetilnaftaleno, benfuracarb, carbofurano, carbosulfán, espirotetramat, etefon, fenamidona, fenhexamida, fenvalerato, furatiocarb, imazapir, malatión, picoxistrobina, tepraloxidim y trifloxistrobina en determinados productos (D035768/02 — 2014/2992(RPS) — plazo: 5.2.2015)
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurLex-2 EurLex-2
La Comisión consultó a los laboratorios de referencia de la Unión Europea, que facilitaron pruebas de que, durante el procedimiento analítico, el carbosulfán, el benfuracarb y el furatiocarb se convierten parcialmente en carbofurano.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaEurLex-2 EurLex-2
Será aplicable a partir del 3 de octubre de 2015 por lo que se refiere a los LMR de benfuracarb, carbofurano, carbosulfán y furatiocarb.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
Por último, las partes alegan que se espera que Otsuka lance sus nuevos carbamatos benfuracarb y alanicarb en 2002 y 2003 respectivamente, que competirán con los productos de las partes.
No, mi sono ouerto volontarioEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el benfuracarb no debe incluirse en el anexo I de la Directiva #/#/CEE
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della Scoziaoj4 oj4
Sin embargo, a pesar de las razones aducidas por el notificante, siguen subsistiendo las preocupaciones mencionadas, y las evaluaciones realizadas a partir de la información presentada y evaluada durante las reuniones de expertos de la EFSA no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen benfuracarb cumplan en general los requisitos establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEE
Forse non abbiamo pagato il tavolooj4 oj4
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.