Caña de bengala
Bambusa arundinacea
bengala oor Italiaans
bengala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bengala
Empezaste a brillar como una bengala, y luego te desmayaste.
Ti sei illuminata come un bengala, poi sei svenuta.
bagliore
¡ Mary Cooper encendió a este pueblo como una bengala!
Mary Cooper ha illuminato questa città di bagliore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bengala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Bengala
Y crecí observándole atender a la pobre escoria de Bengala.
E sono cresciuto mentre lui si prendeva cura dei poveri meticci del Bengala.
Baia del Bengala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bengalas para señales de socorro (7)
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
Vamos a cortar por la calle Bengal.
È vero, questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengalas que tengan a la vez una firma visible y una firma infrarroja, para el señuelo de misiles tierra-aire;
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eEurLex-2 EurLex-2
Las islas Andamán y Nicobar forman parte de una elevada cordillera de montañas submarinas que sobresalen de las aguas de la bahía de Bengala y se extienden por unos 805 kilómetros entre Birmania y Sumatra.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzojw2019 jw2019
Enciende la bengala y veamos qué nos queda por ver.
Tutti gli altri rimangano unitiLiterature Literature
Un tigre de Bengala es algo bueno.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Manx me va a comprar unas bengalas y a lo mejor también un cohete pequeño.
Che nessuno si muovaLiterature Literature
—Muy bien —dijo Kammamuri, cuando vio al bengalés escondido entre la espesura—.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreLiterature Literature
El destello de una bengala se iluminó de repente en su retina, un náufrago en una isla que pide ayuda—.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareLiterature Literature
La población de Bengala, y en concreto las mujeres, estaban entusiasmadas y rebosantes de imaginación.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniLiterature Literature
no usar ningún tipo de explosivo durante cualquiera de las fases de una operación de pesca que incluya delfines (las bengalas submarinas no son consideradas explosivos);
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiEurLex-2 EurLex-2
f) no usar ningún tipo de explosivo durante cualquiera de las fases de una operación de pesca que incluya delfines (las bengalas submarinas no son consideradas explosivos);
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dEurLex-2 EurLex-2
Blaze sabía cómo hacerlo: bengalas de carretera.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
¿ Una bengala?
Ho fatto del mio meglioopensubtitles2 opensubtitles2
Bengala se reunificó en 1911, pero hindúes y musulmanes pronto empezaron a pedir la creación de dos estados independientes dentro de Bengala.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localigv2019 gv2019
La masacre ocurrió durante la vigilancia de las Fuerzas de Defensa israelíes, que en ese tiempo habían adquirido el control de Beirut Occidental, cuidaban las entradas de los campos, y bengalas encendidas durante la noche dieron visibilidad a sus aliados libaneses.
il testo del punto # è sostituito dal seguentegv2019 gv2019
Buen trabajo con la bengala.
Eli, che ci fai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalaciones de alumbrado, calefacción, producción de vapor, ventilación, distribución de agua y de gas, bengalas
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEtmClass tmClass
0,2 EUR por prueba de rosa de Bengala,
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEurLex-2 EurLex-2
Una bengala, un único destello... A través de las ventanas, la ciudad de las luces se veía en el horizonte.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroLiterature Literature
— pistolas lanza-bengalas y pistolas «estárter» o de señalización,
No, li invita tutti gli anniEurLex-2 EurLex-2
Si fuera británico, dentro de pocos años mandaría todas las tropas de la Compañía en Bengala.
Ma cosa stai dicendo?Literature Literature
Bengalas penden en el cielo como paraguas brillantes, arrojando una luz fantástica sobre la prisión.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Literature Literature
Un avión con una pancarta de los verdes nos arrojó una bengala.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
ADELA.— Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.