bocal oor Italiaans
bocal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
boccale
Se presentan en barriles, bocales, y a veces en latas herméticas que no se han sometido a ningún tratamiento térmico después de cerrarlas.
Esse sono presentate in barili, boccali e spesso anche in recipienti metallici ermeticamente chiusi che non abbiano subito alcun trattamento dopo l'aggraffatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
EUR durissima!EurLex-2 EurLex-2
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurLex-2 EurLex-2
7010 || Bombonas, botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes de vidrio para el transporte o envasado; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio || Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida del producto o Talla de objetos de vidrio, siempre que el valor máximo del objeto sin cortar no exceda del 50% del precio franco fábrica del producto
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.EurLex-2 EurLex-2
Discos de bocales
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.tmClass tmClass
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheEurLex-2 EurLex-2
7010 | Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto o Talla de objetos de vidrio siempre que el valor máximo del objeto sin cortar no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereEurLex-2 EurLex-2
Productos de metal para caballos, en concreto, estribos, herraduras y cubrecascos, así como bocales (bridas)
data di consegna al laboratoriotmClass tmClass
Recipientes varios tales como bocales [tarros], cajas y cacharros para galletas, caramelos, pan, espagueti, azúcar, té
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialetmClass tmClass
Botellas, tarros [bocales], frascos y recipientes de materias plásticas
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, ecctmClass tmClass
Al cuarto bocal de vino levantó la mirada y le pareció reconocer a Leonora.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
Bombonas «damajuanas», botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares y demás recipientes para el transporte o envasado comerciales, de vidrio (exc. ampollas y demás recipientes isotérmicos aislados por vacío y pulverizadores de tocador, así como botellas, frascos, etc. para pulverizadores)
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Sillas de montar, armazones de sillas de montar, bocales para caballos
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.tmClass tmClass
Vajilla, que no sea de metales preciosos, vasos de mesa, fuentes, ensaladeras, moldes para pasteles, garrafas, jarrones (que no sean de metales preciosos), candeleros, bocales [tarros] para especias, cubretiestos de barro cocido [terracota], porcelana o vidrio
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/notmClass tmClass
Envases de madera para botellas, tarros [bocales] o frascos
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articolotmClass tmClass
Bombonas, botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes de vidrio para el transporte o envasado; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaEurLex-2 EurLex-2
¡A veces beso el bocal para que me admiren!
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito sumodiditrasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
Bocales para flautas
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusotmClass tmClass
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y otros cierres de vidrio
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEuroParl2021 EuroParl2021
Bombonas, botellas, frascos, tarros, potes, tubos para comprimidos y demás recipientes de vidrio similares para el transporte o envasado; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.EurLex-2 EurLex-2
Se presentan en barriles, bocales, y a veces en latas herméticas que no se han sometido a ningún tratamiento térmico después de cerrarlas.
Fino a quella notteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.