bocado de comida oor Italiaans
bocado de comida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pezzetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettie metió otro bocado de comida en su boca y la masticó lentamente, manteniendo la mirada hacia abajo.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyLiterature Literature
Hacía días que no probaba un solo bocado de comida auténtica.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Un bocado de comida se detuvo a medio camino de la boca abierta de la mujer.
Lasciami in pace!Literature Literature
—Threkin Horm debía haberse atragantado con un bocado de comida, pues empezó a toser en su servilleta.
Io ho fatto la mia parteLiterature Literature
Su lengua expulsa palabras como si fueran bocados de comida.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
—Es una compañía de sitios web — respondió Cam después de tragar un bocado de comida—.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
Me quedé por un bocado de comida.
ESECUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutty masticó y tragó el último y duro bocado de comida, dulce y salado al mismo tiempo.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Literature Literature
La manera de frotarse suavemente los labios con la servilleta cada dos o tres bocados de comida.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
Tomé disimuladamente un trago de agua o un bocado de comida siempre que pude.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
Sutty masticó y tragó el último y duro bocado de comida, dulce y salado al mismo tiempo.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
Aquí hay otro bocado de comida y el rancor todavía está hambriento.
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
—preguntó Cam entre enormes bocados de comida.
Proprio cosìLiterature Literature
Se estima que 1 de cada 3 bocados de comida se debe a un polinizador.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEted2019 ted2019
—Mmm —digo antes de intentar masticar otro bocado de comida mientras las náuseas remiten un poco.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
Los carboneros tienen que encontrar cada día cientos de bocados de comida para poder afrontar su presupuesto energético.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
Lo echo de menos, con cada bocado de comida y cada objeto familiar que sostengo.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellas le contemplaron como si fuera el último bocado de comida en la tierra.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
Elsie se llevó un bocado de comida a la boca y masticó despacio.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
Su padre le daba un bocado de comida a Bibiche.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
Además, sólo tomé un par de bocados de comida china y los consumí hace más de una hora.
Tanto non ce la faiLiterature Literature
Vamos a necesitar cada bocado de comida que cojan.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba hambrienta, pero nadie se había preocupado de traerle ni un bocado de comida.
Non possiamo lasciarloLiterature Literature
Está totalmente decidida a no tirar ni un bocado de comida.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
Nunca surgía la pregunta hasta después de los primeros bocados de comida.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
151 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.