bocadillo oor Italiaans
bocadillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
panino
Es probable que estén en el descanso del bocadillo.
Oh, staranno facendo una passeggiata o saranno in pausa panino.
tramezzino
Gillian, ¿ te apetece un bocadillo de beicon, lechuga y tomate?
Gillian, ti va un tramezzino con bacon, insalata e pomodoro?
sandwich
Mi compañera se muere por un bocadillo de carne.
La signorina aveva deciso di ordinare il vostro sandwich di carne.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spuntino · panino imbottito · snack · fumetto · panino ripieno · merenda · rotolare · vescica · ruolo · michetta · pagnottella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sandwich
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente empezaba a recorrer el pasillo con recipientes de comida... Patatas fritas, refrescos y bocadillos envasados.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
Mi estómago empieza a gruñir y puede que sea hora de echarle un bocadillo cuando llegue al centro.
Grande attore grazieLiterature Literature
¿Cuántos bocadillos tenemos?
Niente cammelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las seis nos enviaron unos bocadillos, y a las diez volvimos a colocar las carpetas en los ficheros.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.Literature Literature
Me haré yo un bocadillo.
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Sandy, Seldon y yo volvimos del cine, había bocadillos de fiambres sobrantes para cenar.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
La señora Hahn no les permitía entrar en la cocina para prepararse un bocadillo.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriLiterature Literature
Más bien al bocadillo
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoopensubtitles2 opensubtitles2
—No es extraño —repuso mientras tendía el bocadillo a Snijders en un plato—.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Recordaba con nostalgia el bocadillo que me había comido para almorzar, cuando llegó Brewster.
Non che lo vogliaLiterature Literature
La despertó el bullicio de la cena y las encontró a todas en la cocina comiendo bocadillos de jamón con aceite de oliva.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
Me compra un bocadillo en el tren y él se compra el periódico.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
—He salido de la oficina, he dado un paseo y me he comido un bocadillo.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenzadi denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaLiterature Literature
Bien, porque trato de mantenerme alejado de restos de vaca regurgitados disfrazados como el bocadillo estadounidense ideal.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduce por la ciudad durante una hora y si no ves a Laney, cómete un bocadillo y regresa a casa.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
Puedo sentir cómo es abrir una bolsa de plástico y comer un bocadillo bajo el sol, sentado en un banco.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
Partí mi bocadillo por la mitad y le ofrecí la porción más pequeña.
Barney, che diavolo succede qui dentro?Literature Literature
Es obvio que has estado revisando mi horario para bocadillos, en los últimos días.
Io dico di metterlo ai votiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no intente ducharme con tu bocadillo.
Ad ogni modo... mi beccaronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y soy perfectamente capaz de prepararme un bocadillo o abrir una lata de sopa.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
Estuvo a punto de disculparse por no haber tocado los bocadillos.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneLiterature Literature
Compramos bocadillos y un par de manzanas, luego seguimos hacia Central Park, dos calles más al norte.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Como los estupendos bocadillos de antaño, con pan grueso y crujiente, montones de jamón, tomate, mantequilla.
Ti ho sempre amataLiterature Literature
Yo tomé un par de cervezas más, me comí un bocadillo y vi el partido en la tele.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
Bathsheba sostenía el termo y Rebekah llevaba el bocadillo en una bolsa de papel.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.