bocadito de pescado
quinquinelle
bocadito oor Italiaans
bocadito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aperitivo
spuntino
Un bocadito a media noche
Buona idea, uno spuntino di mezzanotte
stuzzichino
antipasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este será un acontecimiento que dura todo el día, entonces ella ha embalado bocaditos y juguetes, también.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLiterature Literature
Tome ahora un bocadito.
Moynihan, e ' un nome irlandese?jw2019 jw2019
Podría ser llamado bocadito de crema.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra Daisy es un bocadito apetecible, ¿verdad?
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
Bocaditos.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Este bocadito ha sido distribuido a todas las agencias de prensa internacionales.
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?Literature Literature
Las latas pequeñas cuestan lo que solían costar las grandes y los bocaditos están por el cielo...
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Eh... He pillado los ingredientes para los bocaditos de marshmallows y chocolate, como hablamos.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Sólo un bocadito.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos bocaditos son para las mamás y los papás mayores.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VLiterature Literature
¿Y vas a hacerme sentir mal por un bocadito vespertino con Jake Clittes?
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se come el queso a bocaditos.
Chiamate aiutoLiterature Literature
Helen se comió los últimos bocaditos de maíz.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
Primero tomamos una copita, después un bocadito y luego un bailecito.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres algunos bocaditos crujientes?
Amarti con i fratelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «"Saladitos»: bocaditos salados y secos a base de almidón o de frutos de cáscara recubiertos, preenvasados y que contengan determinados aromas
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
Forma: además de la forma redondeada, se admiten otras formas típicas de la zona de producción, como bocaditos, trenzas, bolitas, guindas, nudos, y la forma ovoide
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.oj4 oj4
—Como el humo —repetí mientras le arrebataba el bocadito mantequilloso de los labios y me lo metía en la boca—.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori,o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoLiterature Literature
¿Quién no le puede comprar a sus hijos bocaditos de queso?
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comía a pequeños bocaditos y se secaba frecuentemente los labios con la servilleta.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
Va a ser pura champaña y bocaditos de ahora en adelante
Sei una ragazza nuova?OpenSubtitles OpenSubtitles
Con agua o sin ella, tiene pinta de ser un bocadito delicioso para una rata grande y hambrienta, ¿no te parece?
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
– Señor Presidente, este Parlamento ha advertido una y otra vez del peligro de desenmarañar el Tratado bocadito a bocadito.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCEuroparl8 Europarl8
Hombre, me rcuerda a esos bocaditos.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «saladitos»: bocaditos salados y secos a base de almidón o de nueces y avellanas, preenvasados y que contengan determinados aromas
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.