bocado de comida
pezzetto
bocado oor Italiaans
bocado
es
Porción de comida que cabe comodamente en la boca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
boccone
es
Pequeña cantidad de comida sólida; lo que se alcanza a llevar a la boca en una mordida.
it
Piccola quantità di cibo solido.
Puede comerse a una cria de leen marino de un bocado.
Può mangiare in un solo boccone un piccolo leone marino.
morso
es
Pieza bucal utilizada para ayudar a guiar a un caballo.
it
Oggetto messo nella bocca del cavallo che serve a guidarlo.
Quizá quiera comerse un bocado de mi hamburguesa.
Forse vuole dare un morso al mio hamburger.
bocconcino
Además, habrá muchos otros bocados salados para ti.
E poi ci saranno molti altri bocconcini salati anche per te.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
merendina · spuntino · freno · bocca · boccaglio · lo spuntino · stuzzichino · merenda · masticazione · muso · Finimento usato nella bocca di un cavallo · bocconi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenía el plato y el tenedor y mascaba excitadamente un gran bocado.
Oh, infelice!Literature Literature
Tiene el bocado entre los dientes.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me maldigan si un hombre no puede dar un bocado de vez en cuando.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me reserva los mejores bocados.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
Vamos a tomar un bocado.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XV —¡No podemos probar bocado hasta mañana por la noche!
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLiterature Literature
Probablemente, al primer bocado ya sabrás si volverás a comerlo o no, o si siquiera acabarás la porción que tienes delante.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenojw2019 jw2019
Lettie metió otro bocado de comida en su boca y la masticó lentamente, manteniendo la mirada hacia abajo.
Proprio come un biscotto RingoLiterature Literature
La camarera trajo los steaks pero Jackson, que ya había comido poco antes, apenas pudo probar bocado.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
—Digerir todo esto es como comerse un pavo entero de dos bocados, Frannie.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
Tomad este bocado y bebed una vez, con que templaréis la cólera, y en tanto, descansará la cabra.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareLiterature Literature
Cuando llega la hora del cupcake, darle los últimos bocados exige una considerable fuerza de voluntad.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloLiterature Literature
—Me gustaría ver la cara del pobre y viejo Mac cuando le pegues el bocado de los cuatrocientos.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Solo será un bocado con un viejo amigo.
CONDIZIONI DI AMMISSIONELiterature Literature
* * * Los platos estaban vacíos, a los últimos bocados les acompañaban suspiros de satisfacción.
L' hai trovata?Literature Literature
¿Me das un bocado?
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de tomar unos bocados, imploró: —Por favor, Samantha, necesito tu ayuda.
Uccidila, Percy!Literature Literature
Si tienes algún problema llama a Dexter, pero no te sorprendas si te arranca la cabeza de un bocado.
Non riuscivo a fermarmiLiterature Literature
Hablando de plantar semillas, Jenny, ¿quieres un bocado de mi kielbasa?
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche se iba acercando a ella, devorando el cielo a grandes bocados.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMLiterature Literature
Jessie dio el último bocado a su primera mitad del bocadillo y agarró la otra mitad.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoLiterature Literature
Usted quizás prefiera dejar pasar la oportunidad de probar estos bocados exóticos.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
Cierra los ojos y se inclina hacia atrás y respira profundamente mientras mastica, saboreando cada bocado.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Literature Literature
Mi madre, agotada por otra noche sin dormir, no probaba bocado.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.