calamares fritos
Calamari fritti
calamares oor Italiaans
calamares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
calamari
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
calamaro
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
gambaretti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamberetti · gamberi · totano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quedan mirando el mar en la oscuridad como calamares en torno a una luz.
Si ', esatto, ci stavamosolo assicurando cheLiterature Literature
Diamante se encarama al carro de las provisiones, junto a Placido Calamara.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieLiterature Literature
Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiQED QED
Crustáceos y cefalópodos, excepto calamar
Sono un bugiardo, va bene?Eurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo está tu ensalada de calamares?
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un calamar gigante.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Los precios en el mercado varían considerablemente dependiendo de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular, en el caso de los calamares y las merluzas.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
A veces se sustituyen por calamares.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.WikiMatrix WikiMatrix
Rellene con eso los calamares (solo tres cuartas partes).
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Calamares de la especie Loligo patagonica Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos 927 4.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEurLex-2 EurLex-2
Saqué mi teléfono y busqué en Google Calamar; mis ojos se abrieron cuando apareció “Calamardo”.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
Es imposible que un calamar oiga nada... en realidad, eso ha sido para ellos una ventaja evolutiva.
Non puoi crederciLiterature Literature
Era de noche y mamá nos había servido la cena: spaghetti con calamares en su tinta.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
¡ Ataque de calamar!
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .jw2019 jw2019
Monstruo del lago, calamar gigante.
Ciao, cucciolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez han cambiado al calamar por fuera, los V. fischeri empiezan a moverse hacia su interior.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i terminifissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoLiterature Literature
El padre Calamar le ha dado la extremaunción a una mujer moribunda que llevaba una cruz copta al cuello.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciLiterature Literature
¡Doce enormes calamares fritos y crujientes pero una pizca resistentes al diente, lo que les añade encanto!
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!Literature Literature
Abrimos en el espacio exterior.¡ Un cometa ardiente revela a Penny...... y a un calamar carnívoro!
Lo fa bene, l' idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
" ¡ La ciudad de Nueva York está bajo el ataque de un calamar gigante! "
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FF : calamar común (Loligo vulgaris),
Ti sparero ' anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Parece que tienen un plan para matar al calamar
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
¿Calamares?
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué les parecería que preparara calamares para la cena?
Continua pureLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.