diminución de la capa de ozono
buco dell’ozono · riduzione dell'ozono stratosferico · riduzione dell’ozono · riduzione dell’ozono stratosferico
capa de ozono oor Italiaans
capa de ozono
es
Estrato general de la atmósfera superior en el cual la concentración de ozono es apreciable y en la que éste juega un papel importante en el balance radiactivo de la atmósfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ozonosfera
es
zona de la estratosfera terrestre que contiene una concentración relativamente alta de ozono
ozono stratosferico
La salud humana y el medio ambiente natural se encuentran en peligro ante el agotamiento de la capa de ozono estratosférico.
L'impoverimento dello strato di ozono stratosferico mette a repentaglio la salute delle persone e l'ambiente naturale.
strato di ozono
es
Estrato general de la atmósfera superior en el cual la concentración de ozono es apreciable y en la que éste juega un papel importante en el balance radiactivo de la atmósfera.
Del mismo modo, las que generan emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono se clasifican en la categoría «agotamiento de capa de ozono».
Analogamente, quelli che comportano emissioni di sostanze che riducono lo strato di ozono sono classificati di conseguenza nella categoria di riduzione dello strato di ozono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUH059 Peligroso para la capa de ozono
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: Bromuro de metilo (sustancia que agota capa de ozono) y agricultura
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASEurLex-2 EurLex-2
Cantidad [en kilogramos ponderados según el potencial de agotamiento de la capa de ozono (PAO)]
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaEurlex2019 Eurlex2019
- Acabo de joder un centímetro de la capa de ozono.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLiterature Literature
i) medidas relativas a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreEurlex2019 Eurlex2019
Peligroso para la capa de ozono, categoría 1»
Sento che... hai molti pensieri in testaEurLex-2 EurLex-2
Reducción del potencial de agotamiento de la capa de ozono de refrigerantes y espumantes
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseeurlex eurlex
(2) SAO: sustancias que agotan la capa de ozono.
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I (debate)
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
Peligrosos para la capa de ozono
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Peligroso para la capa de ozono.
Va bene, la smettoEurLex-2 EurLex-2
El cambio climático y la legislación sobre sustancias que agotan la capa de ozono
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
- se consideraba, con razón, que los HCFC eran sustancias nocivas para la capa de ozono;
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurLex-2 EurLex-2
Y por supuesto, casi ya hemos acabado con la capa de ozono.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas sustancias halogenadas artificiales son consideradas culpables de la reducción de la capa de ozono.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovecordis cordis
|| Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que agotan la Capa de Ozono (1987)
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.EurLex-2 EurLex-2
Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartioj4 oj4
Quiero ver el agujero de la capa de ozono.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducción del potencial de agotamiento de la capa de ozono de refrigerantes y espumantes
Dei mal di testaEurLex-2 EurLex-2
Cantidad [en kilogramos ponderados según el potencial de agotamiento de la capa de ozono (PAO)]
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurlex2019 Eurlex2019
—¡Mamá, no se puede solucionar el agujero de la capa de ozono!
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
3285 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.