chasqueado
ingannato
chasquear oor Italiaans
chasquear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
schioccare
Caspasian puede conseguir ese dinero con chasquear los dedos.
Caspasian potrebbe procurarsi quella somma schioccando le dita.
ingannare
abbindolare
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accalappiare · arraffare · beffare · burlare · croccante · imbrogliare · raggirare · circuire · prendere in giro · strappare con violenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Madre Jujy hizo chasquear la lengua con desprecio
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Literature Literature
Enrique sintió la lengua de la chica chasquear y luego un nombre que no olvidaría: Elizabeth MacGregor.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioLiterature Literature
—Jim... —replicó ella, justo antes de que chasqueara el sistema general de comunicaciones de la nave.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Tengo un montón de tías a mi disposición con sólo chasquear los dedos, ¡pero he conocido a una mujer!
Prendile come un vero uomoLiterature Literature
Se limita a hurgar en un armario de la cocina y a chasquear la lengua al ver que no hay salsa para carne.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Se desplazó con la rapidez de un chasquear de dedos y golpeó la muralla de la lejana fortaleza.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliLiterature Literature
Solo tenía que chasquear los dedos para que le dieran lo que quisiera.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
—pregunta, haciendo chasquear el pulgar y el índice de la mano libre delante de mi cara.
Cammina, puttana!Literature Literature
Se sirvió él mismo sin mirar lo que tomaba y bebió haciendo chasquear la lengua.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoLiterature Literature
Lauren hizo chasquear sus guantes y salió del quirófano, dejando a Paul a solas con Arthur
Si, si, continuaLiterature Literature
Turman volvió a chasquear los dedos.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature
«Ya», dijo antes de chasquear la lengua ante la excusa de Hugo.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
No tienen más que chasquear los dedos y allí me tienen, a sus pies.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
Podría sencillamente chasquear los dedos y hacerme desaparecer.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
¿Podía meterse el dios dentro de su mente sin ni siquiera decir nada, sin ni siquiera chasquear los dedos?
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
“Estas cosas se pueden dejar a un lado”, dijo Lucio, como si fuera tan sencillo como chasquear los dedos.
Non ti confidi piu ' con meLiterature Literature
Oyó un húmedo chasquear de mandíbulas, como si la criatura hubiese vuelto bruscamente la cabeza.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniLiterature Literature
¡Puedo matarte sólo con chasquear los dedos!
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?Literature Literature
[Comienza a chasquear los dedos.]
Questo è il disegno natalizio di DarianLiterature Literature
No puedo solo chasquear los dedos.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volvió e hizo chasquear las articulaciones de sus manos, de la espalda y de la nuca.
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
Pero Gonzalo estaba haciendo chasquear los dedos.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
Hizo chasquear la lengua, gruñó de satisfacción, se secó las manos húmedas en sus pantalones de montar.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
Basta con que haga chasquear los dedos para que tus problemas se resuelvan.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allLiterature Literature
En ese momento, al igual que ahora, exigía que Álex corriera como un niño en cuanto el rey chasqueara los dedos.
Altre sorprese?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.