chasqueo
stridulazione
chasqueado oor Italiaans
chasqueado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ingannato
Pero si esta hiena no puede escapar, puede que finja estar muerta y así chasquee a los perros.
Ma se non può scappare, in certi casi inganna i cani fingendosi morta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Como si hubiera chasqueado los dedos, las notas de obertura del primer vals flotaron sobre sus cabezas.
Comincerò dall'onorevole Perry.Literature Literature
Gladys no disimuló que se sentía chasqueada; ni golosinas ni cotilleos que llevarse a la dentadura.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
¡Estar tan cerca y verse chasqueado por una abejita que ríe!
È così meschino!Literature Literature
Aquí Olive se vio chasqueada un momento por su propio ingenio.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosidell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
¡Cuán chasqueado y pasmado debía estar el Comité Argos!
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
Se sentía chasqueado y furibundo, a pesar de haberse librado de las cadenas de Nakari.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
¡Qué ilusiones puse yo en ti y cómo me has chasqueado!
Voglio la sua parola d' onoreLiterature Literature
Sí, podrás estar completamente tranquilo, porque el que venga en tu buscase marchará chasqueado.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
Ha chasqueado los dedos, y Gregory...
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos elementos políticos y militares se sentirán engañados, embaucados, chasqueados, y le perderán el respeto a la religión mundana.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?jw2019 jw2019
El hombre ha chasqueado la lengua y ha tirado su cigarrillo a medio fumar a la calle.
Sta andando dawero beneLiterature Literature
—No pienso arrojarme a tu cama, Tyler Savitch, solo porque tú has chasqueado los dedos bajo mi nariz.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaLiterature Literature
Pero, así y todo, Sotillo estaba ya chasqueado.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLiterature Literature
Mach había muerto en 1916 desilusionado y chasqueado por la recepción que habían tenido sus ideas[448].
Ma, per il momento, ho altri impegniLiterature Literature
—Me parece —dijo otra vez el ingeniero en la oreja del comisario— que nos hemos chasqueado.
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
Y así el rey se vio chasqueado por los resultados.
Lei è di queste parti?Literature Literature
No sólo se sentía chasqueado y humillado, sino desorientado y lleno de confusión.
E ' nel bagno, giuroLiterature Literature
Se sentía chasqueado por habérsele escapado el gato.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneLiterature Literature
¿Cuántas veces ha chasqueado la lengua en el recorrido desde la comisaría?
Siete il cosiddetto Dream Team?Literature Literature
La orden había chasqueado secamente en la boca de Desdémona.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleLiterature Literature
¡Qué ilusiones puse yo en ti y cómo me has chasqueado!
Sei cambiatoLiterature Literature
La puerta no había chasqueado todavía a sus espaldas cuando ya se inclinaba sobre mí: —¿Es usted Malaussène?
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
Chasquead los dedos; una instantánea es más rápida.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Si esperaba ver una reacción en mi rostro, quedó chasqueado.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
Y, luego, se alejó, chasqueado seguramente ante mi mirada fija.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.