compartimento estanco oor Italiaans
compartimento estanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
compartimento stagno
- I es la longitud del compartimento estanco correspondiente , en metros .
- I è la lunghezza del compartimento stagno corrispondente , in metri .
scompartimento stagno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, parece el compartimento estanco.
Michael Straub, un brillante genetistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detector de gas natural o compartimento estanco al gas, en el caso de vehículos de categoría M.
Ho fatto sesso con la ragazza mortaEurLex-2 EurLex-2
Compartimento estanco al gas: sí/no (1)
Sono qui solo per la causaEurLex-2 EurLex-2
Debió haber abierto el compartimento estanco él mismo.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Evitar los compartimentos estancos.
Non è stato facile rintracciarlaEurLex-2 EurLex-2
Pese a ello, ahí estaba, al igual que Oryx y Crake, muertos, en el compartimento estanco.
Chiaro, io appoggio l' iniziativaprivataLiterature Literature
Compartimento estanco al gas
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanooj4 oj4
Sin contar con que era una excelente coartada para mi política de compartimentos estancos.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Rompa los compartimentos estancos.
Il gas di scaricoriscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràEurlex2019 Eurlex2019
Hice que pareciera que te habías suicidado saltando de uno de los compartimentos estancos.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
El hábil pilotaje de Mahomed y los compartimentos estancos nos salvaron la vida.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
El compartimento estanco emocional Todos tenemos nuestro lote diario de preocupaciones y contrariedades.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLiterature Literature
El compartimento estanco al gas contendrá todos los componentes instalados en el maletero o el habitáculo de pasajeros.
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
El recipiente de GNC podrá estar equipado con un compartimento estanco al gas, si es necesario.
Ma come diavoloEurLex-2 EurLex-2
compartimento estanco al gas,
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.EurLex-2 EurLex-2
Compartimento estanco al gas.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Una vez más, el modelo de compartimentos estancos no parece adaptarse a esta evolución.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
No se había molestado en quitarse el casco desde la última vez que habían atravesado el compartimento estanco.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataLiterature Literature
—Abriré uno de los compartimentos estancos y saltaré afuera —dice Cinco, ilustrando su plan brillante.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreLiterature Literature
Farley Kent diseña compartimentos estancos para proteger sus cascos de los torpedos.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
Pero había otro compartimento estanco, una ventanilla de mantenimiento que conducía a la base del hábitat.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Colocaban termómetros y barómetros dentro del cohete en un compartimento estanco junto con una filmadora.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
El recipiente podrá estar equipado con un compartimento estanco al gas, si es necesario.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloEurLex-2 EurLex-2
Pero no había compartimentos estancos, se trabajaba en todos los países.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraLiterature Literature
340 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.