contenido de cenizas
tenore di ceneri
contenido de ceniza oor Italiaans
contenido de ceniza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
contenuto di ceneri
El contenido de ceniza del «basterdsuiker» no puede ser superior a un 2,5 % en la materia seca.
Il contenuto di ceneri del «basterdsuiker» non può superare il 2,5 % della materia secca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido de cenizas
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurlex2019 Eurlex2019
— de 15 en lo tocante al contenido de cenizas,
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Harina de trigo duro con un contenido de ceniza por 100 g de:
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereEurLex-2 EurLex-2
— de 6 en lo tocante al contenido de cenizas,
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
El contenido de cenizas no puede superar el 4 %.
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?EurLex-2 EurLex-2
Contenido de agua (tal como se reciba) ≤ 14 %; contenido de cenizas 5 ± 2 %; materias volátiles < 18 %
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas,
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?EurLex-2 EurLex-2
a) 0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28 Brix;
Calma, gente, calma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) con un contenido de cenizas superior al 8 %, y
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiEurLex-2 EurLex-2
— contenido de cenizas brutas
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas total/(%) ≤
Io ho fatto la mia parteEurLex-2 EurLex-2
el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas;
Non abbastanza segretaEurLex-2 EurLex-2
Harina, grañones y sémolas con un contenido de cenizas por 100 gr de (expresado en mg)
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas comprendido entre un 1 g/l hasta un máximo de 7 g/l.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEuroParl2021 EuroParl2021
Harina de centeno con un contenido de ceniza por 100 g de:
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaEurLex-2 EurLex-2
b) un contenido de cenizas superior al 8 %, y
E chiamati idiotiEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas
Regione di destinazioneEurlex2019 Eurlex2019
0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28o Brix;
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
un espesor superior a # micras pero inferior o igual a # micras y un contenido de cenizas superior al # %
Non che lo vogliaeurlex eurlex
a) 0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28 oBrix;
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.EurLex-2 EurLex-2
Si no se indica otra cosa, f = 0 % de humedad, con un contenido de cenizas medio.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1622 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.