contenido de ceniza
contenuto di ceneri
contenido de cenizas oor Italiaans
contenido de cenizas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tenore di ceneri
Este método permite determinar el contenido de ceniza bruta de los piensos.
Il metodo consente di determinare il tenore di ceneri grezze negli alimenti per gli animali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido de cenizas
Avresti dovuto dirmi la verita '!Eurlex2019 Eurlex2019
— de 15 en lo tocante al contenido de cenizas,
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
Harina de trigo duro con un contenido de ceniza por 100 g de:
Ok, concentratiEurLex-2 EurLex-2
— de 6 en lo tocante al contenido de cenizas,
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurLex-2 EurLex-2
El contenido de cenizas no puede superar el 4 %.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriEurLex-2 EurLex-2
Contenido de agua (tal como se reciba) ≤ 14 %; contenido de cenizas 5 ± 2 %; materias volátiles < 18 %
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas,
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneEurLex-2 EurLex-2
a) 0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28 Brix;
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) con un contenido de cenizas superior al 8 %, y
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
— contenido de cenizas brutas
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas total/(%) ≤
Cosa posso fare per te?EurLex-2 EurLex-2
el cuádruplo del porcentaje de su contenido de cenizas;
L' esercito Iracheno?EurLex-2 EurLex-2
Harina, grañones y sémolas con un contenido de cenizas por 100 gr de (expresado en mg)
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas comprendido entre un 1 g/l hasta un máximo de 7 g/l.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEuroParl2021 EuroParl2021
Harina de centeno con un contenido de ceniza por 100 g de:
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.EurLex-2 EurLex-2
b) un contenido de cenizas superior al 8 %, y
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiEurLex-2 EurLex-2
Contenido de cenizas
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurlex2019 Eurlex2019
0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28o Brix;
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineEurLex-2 EurLex-2
un espesor superior a # micras pero inferior o igual a # micras y un contenido de cenizas superior al # %
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioeurlex eurlex
a) 0,0018 % de contenido de cenizas determinado según el método Icumsa a 28 oBrix;
Ma questo è stato molto tempo faEurLex-2 EurLex-2
Si no se indica otra cosa, f = 0 % de humedad, con un contenido de cenizas medio.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansaper le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1622 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.