educación correccional
educazione correzionale
correccional oor Italiaans
correccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
correzionale
En cuanto a tus niños, una larga temporada en una institución correccional está muy atrasada.
Per i tuoi figli, un lungo periodo in un istituto correzionale è quanto meno dovuto.
reclusorio
casa di correzione
A tu hermano deberían meterlo en una correccional.
Tuo fratello dovrebbe essere messo in una casa di correzione.
rieducativo
No queda lejos del correccional.
Non e'lontano dal centro rieducativo.
di correzione
El trabajo de búsqueda que hacía, todo para engañar a la correccional.
Vuole resettare il suo tempo, cosi'finira'prima il programma di correzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Charlotte y Kristina coincidieron con Megan en el Correccional de Menores de Denver.
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
No debe aplicarse a otros tipos de procedimientos, en particular a aquellos que estén concebidos específicamente para menores y puedan dar lugar a medidas protectoras, correccionales o educativas.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di basenot-set not-set
Tampoco puede citar a su marido ante un tribunal correccional.
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
Quiero hablarles acerca de cambiar la forma de pensar en los correccionales.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgoted2019 ted2019
No hay manera de que vuelva a la correccional.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y los dos años en el correccional por robar coches?
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que el correccional.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que no sabía nada del correccional al que me envió.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaLiterature Literature
Es una correccional juvenil.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios correccionales y detención preventiva
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.EurLex-2 EurLex-2
Lo trasladaron del corredor de la muerte al Correccional Provincial de Guelph.
Quante possibilità credi di avere?Literature Literature
En la correccional dijeron que pusieron a Ryan Dooley en un transporte a Lakewood hace dos horas.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lo lleva Mickey en el correccional?
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no podemos demostrar que fue motivada o por una enfermedad, Gerencia y Correccionales será responsable.
O almeno non l' avrebbe fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directo al correccional
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando hablamos de delito, también tenemos que reflexionar sobre la situación en los establecimientos correccionales y penitenciarios.
Mercoledì # maggioEuroparl8 Europarl8
El correccional estaba en las afueras de la ciudad, a unos treinta kilómetros de allí.
Fin nello sconosciuto!Literature Literature
El único campo que Rey conocía eran los naranjales del correccional, y no le gustaba.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
Gerencia y Correccionales ya me tiene las pelotas llenas con ella.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelteoperate da tali comitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su estatuto no se reduce a ser tratados como el resto de los miembros de la correccional.
Fanne una concubina se vuoiLiterature Literature
La pusimos en un autobús de camino al correccional juvenil Knollwood.
Allora lo ammettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sentido mucho que aquellos dos muchachos estuviesen en el correccional por algo que no habían hecho.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileLiterature Literature
Usted tiene una llamada por cobrar de la correccional Baldridge.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamé a una docena de números en el Departamento de Correccionales.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nuestros enemigos se construyó un correccional: el Laberinto.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.