corrección política oor Italiaans
corrección política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
politicamente corretto
Gary y Zack son chivos expiatorios crucificados en el altar de la corrección política.
Gary e Zack sono agnelli sacrificali crocifissi sull'altare del politicamente corretto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es sólo el último ejemplo de hasta dónde ha llegado la corrección política.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.Literature Literature
Especialización en la sensibilidad y corrección política.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLiterature Literature
Lo he intentado por todos los medios pero todo es corrección política en estos días.
Quando finirai il tuo film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.: Parece que tiene usted razones personales fuertes para que no le guste la corrección política.
Ma certo, nella vasca da bagnoLiterature Literature
Está sumida en la corrección política.
Eventuale menzione dEuroparl8 Europarl8
La nueva palabra se refiere a la absoluta corrección política que no puede ser cuestionada.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnagv2019 gv2019
No te imaginas cuánto lo habían deseado los hombres suecos durante todos esos años de corrección política.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Quedan aún muchas áreas por explorar en la historia reciente, debido en parte a la corrección política.
fatte salve lemisure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoEuroparl8 Europarl8
Gary y Zack son chivos expiatorios crucificados en el altar de la corrección política.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El informe Roure muestra por enésima vez como la corrección política está cegando a Europa.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Europarl8 Europarl8
Este informe ha llevado la corrección política hasta a nuevas cotas.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Europarl8 Europarl8
En efecto, no es sólo un problema de corrección política sino de justicia natural.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?not-set not-set
«¿Dónde andabas tú cuando la corrección política barría el planeta, Terry?»
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
Por consiguiente, aduciendo como motivo la «corrección política», se ha decidido no publicar el informe.
Sì, grazie del bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Pero, para Donald Trump, pisotear la corrección política no es solo una eficaz toma de posición.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Además, debe modificarse ligeramente la definición de pescador para reflejar la realidad y respetar la "corrección política".
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
¿Acaso no somos potenciales víctimas de la corrección política?
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
La corrección política era un caparazón.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoLiterature Literature
Era menos sensible a los nuevos matices de la corrección política.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
No se trata, señor Pronk, de una cuestión de corrección política ni nada por el estilo.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEuroparl8 Europarl8
¿Existe un doble rasero de corrección política?
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizionenot-set not-set
La corrección política se ha vuelto loca.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa merece unos políticos enérgicos que se nieguen a arrodillarse ante el terror de la corrección política.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgEuroparl8 Europarl8
¿Hará caso omiso del derecho y el civismo por considerarlos «corrección política»?
Chiudi la bocca, CarmenLiterature Literature
Es un maldito cóctel de corrección política, beligerancia y avaricia desenfrenada.
Era a quelle che puntava?Literature Literature
1618 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.