Daphnia pulex
Daphnia pulex
daphnia oor Italiaans
daphnia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
daphnia
Mínimo 1 CL50 en peces, daphnia o algas
Almeno una LC50 su pesci o daphnia o alghe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daphnia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Daphnia
Estudios sobre Daphnia sp y sobre especies estrechamente relacionadas con los organismos nocivos a combatir.
Studi sulla Daphnia magna e su specie strettamente collegate agli organismi bersaglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mínimo 2 NOEC en peces, Daphnia o algas
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'EurLex-2 EurLex-2
ii) el cálculo del coeficiente toxicidad aguda en función de la exposición, para los peces y la Daphnia.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEurLex-2 EurLex-2
Reproducción y tasa de crecimiento de la Daphnia magna.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurLex-2 EurLex-2
Toxicidad aguda para Daphnia sp
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.eurlex eurlex
Sin embargo, en este momento, los únicos medios completamente definidos adecuados para el cultivo prolongado de Daphnia magna que se conocen son los Elendt M# y M
La lettera diceva che avevamo # oreeurlex eurlex
Prueba de toxicidad aguda con Daphnia magna
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
iv) el cálculo del coeficiente toxicidad a largo plazo/exposición para los peces y la Daphnia.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.EurLex-2 EurLex-2
Los datos indicaron que, en condiciones de competencia, los genotipos (clones) de Daphnia de lagos con mayor grado de eutrofización poseían ventajas competitivas tanto si el suministro de P con que alimentarse era escaso como si era abundante.
previa consultazione del Comitato delle regionicordis cordis
La toxicidad aguda deberá determinarse siempre para Daphnia (preferentemente Daphnia magna
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOeurlex eurlex
Estudio de reproducción y crecimiento de la Daphnia
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoEurLex-2 EurLex-2
36 De ello se deduce que la circulación de ciclomotores en la playa de arena al Este de Laganas y la presencia de hidropedales y de pequeñas embarcaciones en la zona marítima de Gerakas y de Daphni constituyen actos de perturbación deliberada de la especie de que se trata durante el período de reproducción, en el sentido del artículo 12, apartado 1, letra b), de la Directiva.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Dos NOEC prolongados de especies que representen dos niveles tróficos (peces y/o Daphnia o un organismo representativo de las aguas saladas y/o algas) // 50
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
Mínimo 1 CL50 en peces, daphnia o algas
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurLex-2 EurLex-2
3 NOEC en peces, Daphnia y algas 1
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
ya que tales sustancias no se consideran tóxicas para algas y daphnia en el sistema acuático.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
La delegación de la Comisión observó asimismo la ausencia de vigilancia en Daphni y pidió que las autoridades locales competentes y el beneficiario del proyecto LIFE (PMNZ) intensifiquen sus esfuerzos para resolver el problema.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEurLex-2 EurLex-2
Mínimo 2 NOEC en peces, daphnia o algas
Sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
En este último caso, puede emplearse un factor de incertidumbre de 20 en lugar de 50 sólo si se dispone de datos 1-2L(E)C50 (CL50 en el caso de toxicidad en peces, EC50 en el caso de toxicidad en Daphnia o algas) cuando, a partir de la información relativa a otros compuestos, pueda determinarse que ha sido comprobada la especie más sensible.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneEurLex-2 EurLex-2
Es más, se descubrió que la intensidad de la interacción mutualista entre Daphnia magma y sus microorganismos intestinales dependía de la disponibilidad de recursos tróficos.
Misure di effetto equivalentecordis cordis
(11) En cuanto a la famoxadona, se solicitó al Comité que se pronunciara respecto a sus efectos sobre Daphnia y lombrices de tierra, especialmente en relación con los productos de degradación de la sustancia activa, y respecto a la importancia para el hombre del efecto ocular observado en el estudio de doce meses realizado con perros y sus posibles consecuencias para la evaluación del riesgo de los operarios.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEEurLex-2 EurLex-2
— El conjunto base para probar la toxicidad de las sustancias para los organismos acuáticos consiste en las pruebas de toxicidad aguda con peces, daphnias y algas.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Estudios sobre Daphnia sp y sobre especies estrechamente relacionadas con los organismos nocivos a combatir.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?EurLex-2 EurLex-2
De la misma manera, no será necesario considerar el estudio de toxicidad acuática aguda en daphnia (OCDE 202) cuando se disponga de un estudio de toxicidad a largo plazo en daphnia según el método OCDE 211 o equivalente.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.