desplazable oor Italiaans
desplazable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mobile
Cada módulo contiene un motor desplazable con el que se cambian los píxeles a color de la lámina.
Ciascun modulo è dotato di un motore mobile in grado di esporre i singoli colori dei fogli pixellati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ser fácilmente desplazable, o
PROCESSO VERBALEEurlex2019 Eurlex2019
en las superficies de concentración no se dispondrá mobiliario alguno, ni fijo ni desplazable;
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Muebles, también desplazables, muebles para conferencias, muebles de oficina, mesas de conferencias, mesas de oficina, pupitres de oficina, muebles para sentarse de oficina, armarios, armarios ficheros, paneles laterales, muebles bajos, contenedores, pupitres para escribir de pie, partes para los productos mencionados, espejos
E ' tutto quello che posso offrirvitmClass tmClass
30) «Rueda dentada desplazable»: una corona utilizada como elemento del cambio de marchas, en el que el cambio se realiza desplazando la corona sobre su árbol dentro o fuera del engrane de la rueda conjugada.
Perché l' hanno uccisa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
embrague de dientes (incl. sincronizador) o corona desplazable
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barracas para la construcción y contenedores para la construcción y cabinas para inodoros, naves desplazables y fijas, vallas para obras de construcción, dispositivos de bloqueo para obras, aparatos de encofrado, planchas de encofrado y andamios de encofrado, siendo de metal todos los productos mencionados
E poi c' e ' questotmClass tmClass
d) en caso de existir mobiliario desplazable en salas en las que se hayan establecido zonas de concentración, dicho mobiliario estará provisto de dispositivos antideslizantes;
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EurLex-2 EurLex-2
Walter, tienes que construirlo desplazable...
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidades de perforación automática, máquinas autónomas y desplazables
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitanstmClass tmClass
Cursos de formación para el manejo de accesorios para los medidores anteriores, en concreto portamuestras y unidades desplazables
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissionetmClass tmClass
Unidades desplazables para cuartos de baño turcos
Dille semplicemente di tornaretmClass tmClass
en caso de existir mobiliario desplazable en salas en las que se hayan establecido zonas de concentración, dicho mobiliario estará provisto de dispositivos antideslizantes;
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?EurLex-2 EurLex-2
Las sujeciones y las consolas desplazables estarán construidas de tal manera que puedan fijarse en cualquier posición sin que produzcan vibraciones propias.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'EurLex-2 EurLex-2
Tablones desplazables, así como estructuras portantes de aluminio para superestructuras de vehículos
Ha visto il cimitero?tmClass tmClass
Remolques y semirremolques para transporte de mercancías, no desplazables sobre carriles «rieles» (exc. los autocargadores o autodescargadores para uso agrícola y las cisternas)
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Eurlex2019 Eurlex2019
La superficie ocupada por el mobiliario desplazable como sillas y mesas formará parte de la superficie libre .
gli animali introdotti nellEurLex-2 EurLex-2
Equipamientos de aparcamientos, instalaciones de aparcamiento y sistemas de aparcamiento para automóviles, compuestos fundamentalmente de plataformas desplazables mecánicamente y mediante propulsión manual o motorizada
Grazie per il prestito, WallytmClass tmClass
Grúas que no sean desplazables por carretera, en particular grúas puente, grúas giratorias de columna y grúas giratorias de pared
State sprecando il mio tempo!tmClass tmClass
Máquinas de trabajo desplazables, máquinas para trabajos pesados, máquinas instalables en vehículos terrestres o marítimos, en concreto: grúas articuladas, grúas marinas, grúas telescópicas, grúas forestales, grúas para chatarra, barquillas (aparatos de elevación), plataformas aéreas de elevación
Servizi obbligatori supplementaritmClass tmClass
4 en las superficies despejadas de cubierta y en las superficies de cubierta con mobiliario desplazable; en las superficies de cubierta con asientos fijos, por ejemplo bancos, ni se calculará suponiendo una superficie de 0,45 m de ancho y 0,75 m de profundidad por asiento y persona;
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Fundas, cabezales, reposapiés, reposapiernas y mecanismos desplazables para asientos y butacas de vehículos, cinturones de seguridad para asientos de vehículos
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatotmClass tmClass
Apoyos de puentes, pasos elevados para puentes, elementos adosados y equipos adosados de metal, en particular andamios vacíos desplazables en los que está colocado el encofrado para el hormigonado de puentes macizos, pasos elevados metálicos para salvar juntas transversales de la calzada en puentes y edificaciones, todos los artículos anteriores metálicos
Non tanto.- Ti porto iotmClass tmClass
Cada módulo contiene un motor desplazable con el que se cambian los píxeles a color de la lámina.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'Unionecordis cordis
Cisternas no desplazables sobre carriles «rieles»
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Eurlex2019 Eurlex2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.