desplazamiento de cultivos oor Italiaans
desplazamiento de cultivos
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coltivazione itinerante
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llegó a la conclusión de que los principales factores de influencia en los resultados eran la fracción de cultivo que ahorraban los productos derivados, las disminuciones del consumo de alimentos y piensos[22], los incrementos de los rendimientos y los efectos de los desplazamientos de cultivos.
Questo e '... un ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Deforestación, privatización del acceso a recursos naturales vitales, condiciones de trabajo degradantes, en ocasiones próximas a la esclavitud, desplazamiento de los cultivos alimentarios, aumento de la dependencia alimentaria e incluso importante aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero: el balance es «abrumador» y genera directamente una responsabilidad pública.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesionenot-set not-set
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, los programas deberían limitarse a unos pocos elementos esenciales, cuidando de evitar en especial la erosión y la desertización, así como un desplazamiento de las zonas tradicionales de cultivo.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
En su metodología, la Comisión ha dejado fuera las potenciales emisiones de gases de efecto invernadero resultantes de los cambios en el uso indirecto del suelo, como, por ejemplo, cuando la producción de biocarburantes conduce al desplazamiento de anteriores cultivos alimentarios a otros suelos.
Stiamo facendo la cosa giusta?not-set not-set
En cuanto al girasol y la colza, el error fue aún más importante si se tiene en cuenta que el número de emplazamientos dedicados a sus cultivos es pequeño, lo que hace que la estimación resulte muy sensible a un desplazamiento de estos cultivos en Europa, como el que se produjo a consecuencia de la reforma de la PAC.
Alzate il volume!EurLex-2 EurLex-2
Como ya antes se ha indicado, esta circunstancia dificultó la siembra de los cereales de invierno y provocó el desplazamiento de algunas superficies hacia los cultivos de primavera o su sujeción al régimen de retirada voluntaria.
Bersaglio in avvicinamentoEurLex-2 EurLex-2
▪ Madagascar. Ciclones y lluvias intensas obligaron el desplazamiento de 33.000 isleños y arrasaron los cultivos de 260.000.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
El uso de la tierra para el cultivo de biocarburantes no debe provocar el desplazamiento de comunidades locales y autóctonas.
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Considerando que actualmente el importe de la ayuda para las semillas de lino textil es un importe diferenciado según el modo de desgranado del lino así como de las zonas de producción; que la concesión de una ayuda global única para el lino textil puede ocasionar graves perturbaciones en este sector a causa del desplazamiento de su cultivo y de la industria transformadora hacia regiones con escaso rendimiento en semillas; que, para evitar este riesgo, conviene establecer que la ayuda global para el lino textil sea una ayuda diferenciada teniendo en cuenta el rendimiento en semillas,
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
El cambio indirecto del uso de la tierra (CIUT) está asociado a la liberación accidental de emisiones de carbono por el uso de tierras de cultivo existentes para la producción de biocombustibles y al consiguiente desplazamiento de la producción alimentaria (o de otro tipo) a nuevos terrenos de cultivo.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, el gobierno ruso decidió detener el proceso de desplazamientos, ya que la agricultura comenzó a sufrir debido a las tierras de cultivo desatendidas.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los países exportadores de cultivos quieren excluir del protocolo todos los desplazamientos de grandes volúmenes de productos agrícolas, así como que todas las obligaciones en el marco del protocolo recaigan en la parte importadora, normalmente países en desarrollo.
Che succede qui?cordis cordis
Enmienda 13 Posición del Consejo Considerando 15 bis (nuevo) Posición del Consejo Enmienda (15 bis) El uso de la tierra para el cultivo de biocarburantes no debe provocar el desplazamiento de comunidades locales y autóctonas.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellnot-set not-set
Enmienda 25 Propuesta de Directiva Considerando 11 sexies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (11 sexies) El uso de la tierra para el cultivo de biocarburantes no debe provocar el desplazamiento de comunidades locales y autóctonas.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nnot-set not-set
Enmienda 13 Propuesta de Directiva Considerando 11 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (11 bis) El uso de la tierra para el cultivo de biocarburantes no debe provocar el desplazamiento de comunidades locales y autóctonas.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitarinot-set not-set
Enmienda 9 Propuesta de Directiva Considerando 11 quater (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (11 quater) El uso de las tierras para el cultivo de biocarburantes no debe provocar el desplazamiento de comunidades locales e indígenas.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!not-set not-set
(9) La Unión está asimismo preocupada por los combates persistentes, en especial en algunas provincias como las de Takhar y Baghlan, que van acompañados de la destrucción de más casas, cultivos e infraestructura agrícola y de nuevos desplazamientos de población.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.EurLex-2 EurLex-2
Justificación Deben excluirse los cultivos energéticos producidos en suelo agrícola productivo, dado que provocan un desplazamiento en el uso de la tierra comparable a la producción de cultivos alimentarios o forrajeros para biocarburantes.
Hai un esame?not-set not-set
Justificación Se deben excluir los cultivos energéticos producidos en suelo agrícola productivo, ya que provocan un desplazamiento del uso de la tierra comparable con el de la producción de cultivos alimentarios o forrajeros para biocarburantes.
Avanti, le mani sul cruscotto! "not-set not-set
Deben ser equilibradas tanto la distribución transversal y vertical (en caso de aplicaciones a cultivos en altura) de la mezcla de pulverización como la distribución en la dirección de desplazamiento
Ora cerchi solo di rimettersioj4 oj4
Deben ser equilibradas tanto la distribución transversal y vertical (en caso de aplicaciones a cultivos en altura) de la mezcla de pulverización como la distribución en la dirección de desplazamiento.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioninot-set not-set
(10) Distribución Deben ser equilibradas tanto la distribución transversal y vertical (en caso de aplicaciones a cultivos en altura) de la mezcla de pulverización como la distribución en la dirección de desplazamiento.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazionenot-set not-set
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.