devón oor Italiaans

devón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

cucchiaino

naamwoord manlike

voorbeelde

Escribí una canción rap sobre matar a Devon Rensler
Mi fa chiamare da tutta la scuola Strambo Botwin

Estás más o menos a una milla y media al norte de la costa de Devon.
Sei a circa un miglio e mezzo al largo della costa nord di Devon. Jimmy.

Se embarcó en una vida de desorden hasta que volvió a Devon.
Lui aveva condotto la vita della canaglia fino a quando non era ritornato nel Devon.

No, no es así, Devon.
No, non devono, Devon.

He sido testigo de su falta de habilidad cuando salimos a cazar en la casa de Wiltshire en Devon.
L'ho constatato coi miei occhi quando sono stato a caccia nella residenza di Wiltshire nel Devon.»

Fue dotado con tierras en Devon, Dorset y Cornualles, y se convirtió en una de las abadías más ricas de la Inglaterra occidental.
Ottenne terre nel Devon, nel Dorset ed in Cornovaglia e divenne una delle abbazia più ricche dell'Inghilterra occidentale.

Devon, ¡ concéntrate!
Devon, concentrati!

Oirían un motivo de indulgencia, pero sólo si entregamos a Devon.
Saranno clementi, ma solo se consegneremo Devon.

No necesito ideas, Devon.
Non ho bisogno di tecniche, Devon.

Y, ahora, debo volver junto a Devon.
«E ora, devo tornare da Devon.»

La reina de Lancaster ha desembarcado a su ejército en algún lugar de Devon.
L'esercito della regina di Lancaster è sbarcato da qualche parte nel Devon.

En la isla de Devon, por la que habían pasado y explorado, nada.
Sull’isola Devon, che avevano esplorato e oltrepassato, niente.

Me acabas de llamar " Devon ".
Mi hai chiamato " Devon ".

Al menos podría permitirme que disfrutara de París una temporada, antes de exiliarme a Devon.
Potreste concedermi di godermi Parigi almeno per un po', prima di esiliarmi nel Devon

No somos la Policía, Devon.
Non siamo la polizia, Devon.

—Está cerca de donde vivíamos en Devon, no muy lejos de St.
«È vicino a dove vivevamo nel Devon, non lontano da St Mary’s.

Recuerdo que me fui tres días de vacaciones a Woolacombe, en Devon, a finales de junio.
Ricordo i tre giorni di vacanza che trascorsi a Woolacombe, nel Devon, verso la fine di giugno.

—Cualquiera que diga que el acto sexual es sencillo nunca lo ha hecho como es debido —comentó Devon con una carcajada.
«Chiunque pensi che l’atto sessuale sia semplice non l’ha mai fatto come si deve» ribatté, ridendo a voce bassa.

—Por no hablar de los consoladores —apunta Devon, todavía provocador.
«Per non parlare dei vibratori» aggiunge Devon, ancora in vena di cazzate.

La luz roja resplandecía entre Devon y nosotras, como el ojo de un cíclope en medio de una cara redonda y negra.
La luce rossa brillava tra noi e Devon, come l’occhio di un ciclope su una faccia nera e tonda.

Devon, te lo agradezco de verdad, pero...
Devon, ti ringrazio davvero, ma devo...

En la barra, es evidente que el grupo de Devon acaba de alcanzar el punto crítico de ebriedad.
Al bar, il gruppo del Devon ha chiaramente raggiunto la massa critica dell'ubriachezza.

Sea Devon C Mk 20 : Versión de transporte y comunicaciones para la Royal Navy.
Sea Heron C.Mk 20: versione da trasporto e collegamento in dotazione alla Royal Navy.

La mirada altiva de la hermana de Devon no dio tregua.
Lo sguardo altezzoso della sorella di Devon non dava tregua.

Quizá debería de comprarse una casita de campo en Devon, con su propia barca esperándole siempre en el puerto.
Forse avrebbe dovuto comprare davvero quel cottage nel Devon, e una barca tutta sua da tenere nel porticciolo.