devónico oor Italiaans
devónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
devoniano
Areniscas del precámbrico y rocas carbonatadas del devónico medio y superior, del carbonífero inferior y del jurásico superior
arenarie del precambriano, rocce carbonate del devoniano medio e superiore e del carbonifero inferiore, rocce del giurassico medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Devónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Devoniano
Los hallazgos pueden datarse con seguridad en el principio del Devónico Medio, hace unos 395 millones de años.
Le tracce scoperte risalgono sicuramente all'inizio del periodo Devoniano Medio, circa 395 milioni di anni fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calizas del devónico superior (frasniense)
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
en las formaciones del Cámbrico, del Devónico, del Carbonífero, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y autóctonas del Mioceno, podrá llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural;
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la escala temporal geológica, «Uhlen Blaufüßer Lay» se inscribe en el sistema devónico, serie inferior.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I – Arcillas de grano fino y de grano grueso del Ordovícico, margas del Devónico Superior, arcillas de grano fino y de grano grueso del Carbonífero Inferior
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Devónico, del Carbonífero y del Pérmico es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Devónico, del Carbonífero, del Triásico, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y del Neógeno es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.
Riempilo di borreEurlex2019 Eurlex2019
I-Areniscas del Cámbrico; dolomitas y calizas del Devónico Inferior; dolomitas y calizas del Devónico Superior y del Carbonífero Inferior; clásticas del Carbonífero productivo; calizas del Jurásico Superior;
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I: convencional, Paleozoico superior (Devónico y Carbonífero)
per le sostanze attive prodotte allEurlex2019 Eurlex2019
Está contigo, y contigo, y contigo, y no se hubiera dado cuenta de no ser por el Devónico.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
I: sedimentos clásticos y arenisca del Carbonífero superior con inclusiones de arcillas de grano grueso del Devónico superior (Fameniense)
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoEurlex2019 Eurlex2019
en el resto de la zona, podrá llevar a cabo todas las operaciones y actividades necesarias para poder acceder a las formaciones del Mioceno y del Paleozoico (Carbonífero, Devónico).
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEuroParl2021 EuroParl2021
en las formaciones del Devónico y del Carbonífero, podrá llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural;
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Eurlex2019 Eurlex2019
La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Devónico, del Carbonífero y del Mioceno es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en yacimientos de la zona anteriormente descrita.
Via dalla strada!EuroParl2021 EuroParl2021
El sustrato geológico pertenece a la «serie de Saint-Georges-sur-Loire», un complejo esquisto-arenoso que tiene su origen entre el Ordovicio superior y el Devónico inferior.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoEuroParl2021 EuroParl2021
Períodos ordovicio y silúrico para depósitos precámbricos hipotéticos; antracita de grano fino, rocas del triásico, jurásico y mioceno y series de rocas del manto de corrimiento de Skole para depósitos del devónico y el carbonífero; rocas autóctonas del mioceno y series de flysch del manto de corrimiento de Skole para depósitos del jurásico
Qualora nonsi raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniEurLex-2 EurLex-2
en las formaciones del Mioceno, del Mesozoico (Jurásico), del Paleozoico (Carbonífero, Devónico, Cámbrico) y del Precámbrico, podrá llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural;
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEuroParl2021 EuroParl2021
en las formaciones del Devónico, del Carbonífero y del Pérmico, podrá llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural;
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataEurlex2019 Eurlex2019
I – Complejo de rocas del Paleozoico Antiguo (Ordovícico) y del Paleozoico Posterior (Devónico, Carbonífero) y complejo del Pérmico (Rotliegend)
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en el resto de la zona, podrá llevar a cabo todas las operaciones y actividades necesarias para poder acceder a las formaciones del Devónico, del Carbonífero, del Triásico, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y del Neógeno.
Lui ha preso la spigolaEurlex2019 Eurlex2019
¿Acaso no le insistió al Devónico que él no contaba con verdadera información reservada de importancia?
Devo pur mangiareLiterature Literature
Lo que apuntaba a que el Devónico podía subsistir, hasta cierto punto, en dos geoesferas.
Fuori di quiLiterature Literature
La finalidad de los trabajos que van a llevarse a cabo en las formaciones del Cámbrico, del Devónico, del Carbonífero, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y autóctonas del Mioceno es la documentación y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona anteriormente descrita.
Rappresenta Santiagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.