devorar kilómetros
macinare chilometri
devorar oor Italiaans
devorar
es
Comer ingiriendo grandes trozos de comida masticando apenas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
divorare
es
Comer ingiriendo grandes trozos de comida masticando apenas.
it
Mangiare inghiottendo grandi pezzi di cibo con poca o nessuna masticazione.
Como dijo nuestro capitán, ya no se puede escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.
Come disse il nostro capitano, è tardi scappare quando gli squali ti divorano le gambe.
mangiare
Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.
Tutti i cinque conigli sono stati mangiati dai lupi affamati.
ingoiare
Pero todos irían a buscarte si tú fueras devorada.
Ma tutti verrebbero a cercarti, se tu fossi ingoiata.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingollare · deglutire · distruggere · ingerire · sbafare · sorseggiare · pranzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hombre se ve devorar aqui.""
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche edelettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
¡Iba a apoderarse de tu cuerpo, a devorar tu alma!
SeppelliamoloLiterature Literature
Las gacelas no tratan de devorar Icopardos, sino que tratan de evitar ser devoradas por ellos.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaLiterature Literature
Como primera hipótesis, el panadero esperaba que el perro se detuviera poco después de devorar el pan.
DOCUMENTO DI VIGILANZALiterature Literature
De pronto quise absorber o devorar su rostro.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
Pero, desgraciadamente, no será el que me procure la pitanza que voy a devorar.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLiterature Literature
Supéralo o te devorará.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los leopardos prefieren devorar sus presas en los recovecos más oscuros.
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Lo vi devorar nueve diferentes platos y beber seis botellas de vino.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Literature Literature
Fuera de su jaula de huesos el shaitán[*] deambulaba en busca de una víctima que devorar.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
¿Podía uno dejarse devorar y no comerse a los otros para evitarlo?
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
Bond siguió su ejemplo y se puso a comer, o mejor dicho a devorar, la comida más deliciosa de su vida.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
Instale una conexión a Internet en su PC y Windows 7 empezará rápidamente a devorar información de la Web.
O in quelle boeLiterature Literature
Estaba esperando a que el monstruo acabara de devorar al jabalí para poder ir a recuperar las piedras.
Be ', il fiocco ce l' haLiterature Literature
Después de 1914 Satanás trató de “devorar” al Reino recién nacido, pero, en vez de eso, sufrió la vergüenza de ser echado del cielo.
Oh, i miei mirtilli!jw2019 jw2019
Pero hay muchos deportes en clubes que pueden devorar todo nuestro tiempo libre.
Vogliono i fattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libérala o te devorará y tus chicos pagarán el precio.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devorar la obra de un autor para poder seducir a su cuidadora no era una operación banal.
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
Le pasó una pequeña hogaza de pan y lo observó devorar la mitad y esconderse el resto debajo de la fina camisa.
Tu le dirai che non è male, per la stagioneLiterature Literature
Hacer cualquier cosa para que no me devorara el corazón.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
«Buscando un alma que devorar», pensó Hickey, y no sabía por qué había pensado aquello.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
Entonces, bajando la vista hacia los huevos a medio devorar, musita: Una pesadilla detrás de otra.
Ma... sai una cosa?Literature Literature
Tengamos presente que este “león rugiente” está especialmente interesado en devorar a los siervos de Jehová.
Mi dispiacejw2019 jw2019
Eso lo dice el tipo que solía devorar tres perros calientes Chicago en una sola sentada.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un par de artistas, faquires, me enseñaron a devorar llamas.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.