devota
devota · devoto · pia · pio
devoto oor Italiaans
devoto
es
Caracterizado por la devoción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
devoto
es
Que cree y muestra reverencia a Dios o una deidad.
Lo siento, profesora Song pero no podríamos ocultar este tesoro de los verdaderamente devotos.
Mi dispiace, professoressa Song, ma non potevamo proprio nascondere questo tesoro ai veri devoti.
pio
es
Que cree y muestra reverencia a Dios o una deidad.
Cada vez son más las voces de devotos musulmanes que claman por una reforma.
Sempre più numerose sono le voci dei pii musulmani che invocano la riforma.
cultore
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divoto · entusiasta · affezionato · fedele · pietista · umile · nudista · pietistico · timorato di Dio · credente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
entusiasta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era devoto de los antepasados, un hombre que creía en la continuidad.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaLiterature Literature
Hacemos más devotos del teatro al contratar a 20 albañiles a $ 2 cada uno que dos de ellos a $ 20.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Griffith es una cristiana devota, que cría a sus hijos según las enseñanzas conservadoras de la Iglesia Presbiteriana.
Ci sono cattive notizie, purtroppoWikiMatrix WikiMatrix
Algunos vestían túnicas de hilo de plata y llevaban guirnaldas de cristal que los señalaban como Máximos Devotos.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.Literature Literature
No obstante, lo que resulta de observar las palabras sabias de Salomón respecto a ‘honrar a Jehová con nuestras cosas valiosas’ puede verse en la vida personal de los siervos devotos de Dios.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo!
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente llegaron muchos más, y el interior de la iglesia quedó prácticamente colapsado con la devota multitud.
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?jw2019 jw2019
Uno de ellos era Mindy Skilling, que miraba a la hija de Tom con ojos llorosos y devotos.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
Ningún esfuerzo así de sincero y devoto quedará sin respuesta; esa es la naturaleza misma de la filosofía de la fe.
Erano incredibilmente ricchiLDS LDS
Los Kernof son devotos, pero su fe no los consuela.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los devotos fanáticos organizados tienen muy poco sentido del humor.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.Literature Literature
Ahí tenéis a vuestro devoto amigo, señor, el lingüista múltiple, el soldado armipotente.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Soy un devoto particular de esas pinturas que describen a Miss Miller.
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros tempranos devotos incluían a George Bernard Shaw y W.
Era del livello di Van Gogh e MozartLiterature Literature
Era devoto y tímido, el tipo de hombre cuya humildad no hablaba de virtud, pues ya era natural en él.
Calendario delle tornateLiterature Literature
Es por eso que el proceso de la U. E., el esfuerzo turco por unirse a la U. E., ha tenido apoyo dentro de Turquía de los devotos islámicos mientras que algunas naciones seculares se oponen a eso.
In marcia fino a scuolaQED QED
He sido tímido y devoto más de lo que un hombre debería mostrarlo.
Che ne dici di un altro drink?Literature Literature
Denodadamente cumplieron con su asignación de predicar y ayudaron a muchas personas a alcanzar la paz de que disfrutan los devotos.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritojw2019 jw2019
Sa es una pieza importante de mi vida, pero yo ya no soy tan devoto como en otro tiempo.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEALiterature Literature
Dos libros apócrifos escritos por judíos devotos durante el siglo II a.E.C. reflejan el punto de vista tradicional.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressojw2019 jw2019
Ahora es suma sacerdotisa del Conciliábulo Infantil, y es muy devota.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settoredella produzione biologicaLiterature Literature
Zelda había sido una mujer devota, ¿y cuál fue su premio?
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.Literature Literature
Ése es el motivo de que, en este triste oficio, nunca podamos ser realmente devotos o piadosos.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
¿Quién se iba a extrañar si una admiración tan universal y devota acababa echándole un poco a perder?
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.