devoradora
divoratrice
devorador oor Italiaans
devorador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
divoratore
Pero el fuego devorador seguía ardiendo dentro de él.
Però il fuoco divoratore continuava a bruciargli dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trató de orientar las órbitas hacia otro lugar, pero el Devorador le aplastó la nariz contra la suya.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoLiterature Literature
(Malaquías 3:11–12; explique que el devorador se refiere a Satanás.)
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]LDS LDS
No es el mayor devorador.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, atraemos a un montón de devoradores de perritos calientes, yo los llamo «los glotones de Yeakel».
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniLiterature Literature
Henry es un Devorador de Pecados.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenía algo que ver con el hecho de que ahora Carrie fuera una devoradora de almas?
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.Literature Literature
Susan juzgaba devoradora su manera de estudiar.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Una sola descarga bastará para dispersar a estos devoradores de carne.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Si están allí, en la casa del Devorador de Almas, cuando los hombres lobo aparezcan, van a morir, ¿verdad?
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Y aunque suficientes peces son capturados por sus devoradores hambrientos para suministrarles alimento, suficientes individuos sobreviven para mantener en existencia a cada especie.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
Eso era horrible; pensar en peces devoradores.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùLiterature Literature
Se fortaleció para gritar, por encima del horrible sonido de la respiración divina: —¡Te desafío, Marduk, el Devorador!
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoLiterature Literature
—Y Cyrus no me ha dicho cuántos guardaespaldas tiene el Devorador de Almas.
Non permettero ' che tu soffraLiterature Literature
Bueno, uno de los devoradores está conmigo ahora mismo.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
En todo caso un recuerdo molesta menos que una criatura, aunque a veces un recuerdo sea algo devorador.
Hai fatto, cosa?Literature Literature
A veces odiaba esa lujuria devoradora que siempre experimentaba al lado de ella.
PrefinanziamentoLiterature Literature
Tiene relación con los Devoradores. Y con Roger.
il paragrafo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había avanzado diez pasos cuando la vieja devoradora de niños reapareció corriendo detrás de él.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniLiterature Literature
Es cierto que algunas de sus numerosas especies realizan ataques ocasionales al ser humano, pero “son tan infrecuentes [...] que no podemos catalogar a los cocodrilos en general como devoradores de hombres” (Encyclopædia Britannica).
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
Ka Anor: el devorador de dioses.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoLiterature Literature
El devorador de pecados.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny no era del todo cándida, y Brooke no era una devoradora de hombres profesional.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
En el sentido de devorador, sobrevive en la raíz griega phag y como algo que hace huir en la latina fug.
Scusa devo lasciarti, ciaoLiterature Literature
Los devoradores de hombres comen únicamente hombres.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteLiterature Literature
—Los Devoradores habían empleado ese nombre.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.