dextranas oor Italiaans
dextranas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
destrano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Durante el período de administración (las primeras dos semanas de vida) del dextrano de hierro 10 % se evitará el uso simultáneo de otros compuestos de hierro»
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla Convenzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las células deben mantenerse en medio esencial mínimo de Eagle (EMEM) sin rojo de fenol, complementado con 60 mg/l del antibiótico kanamicina y un 10 % de suero bovino fetal tratado con carbón recubierto de dextrano (DCC-FBS), en una incubadora con CO2 (5 % de CO2) a 37 ± 1 oC.
Fammi soIo sapere quandoEurlex2019 Eurlex2019
Solución acuosa, coloidal de dextrano de hierro, con un contenido de un 25 % de dextrano de hierro (10 % de hierro total y 15 % de dextrano), un 1,5 % de cloruro sódico, un 0,4 % de fenol y un 73,1 % de agua
precisioni relative al quantitativo di vaccini controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DCC: Carbón recubierto de dextrano.
vista la proposta della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
“Durante el período de administración (las primeras dos semanas de vida) del dextrano de hierro 10 % se evitará el uso simultáneo de otros compuestos de hierro”
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haciendo notar otros beneficios del uso de la dextrana en vez de sangre, estas autoridades continuaron diciendo: “Ciertas enfermedades graves pueden ser transmitidas a través de la sangre.
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTjw2019 jw2019
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/230 de la Comisión, de 7 de febrero de 2019, por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2330, relativo a la autorización de: carbonato de hierro (II); cloruro de hierro (III), hexahidratado; sulfato de hierro (II), monohidratado; sulfato de hierro (II), heptahidratado; fumarato de hierro (II); quelato de hierro (II) de aminoácidos, hidratado; quelato de hierro (II) de hidrolizados de proteínas y quelato de hierro (II) de glicina, hidratado, como aditivos en los piensos para todas las especies animales y de dextrano de hierro como aditivo en los piensos para lechones y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 y (CE) n.o 479/2006 (1).
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEuroParl2021 EuroParl2021
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «dextrano»
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEEuroParl2021 EuroParl2021
Hidróxido de hierro (III) dextrano
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Complejo de hidróxido de hierro (III)-dextrano
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Así pues, se ha iniciado hace poco un proyecto INCO para proceder a las investigaciones sobre el uso de nuevos microbicidas en la fase I y después, y ensayar en fase II en Uganda y Costa de Marfil una preparación normalizada de sulfato de dextrano, poco caro y sin peligro.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Complejo hidróxido de hierro (III)-dextrano
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
En sus dictámenes de 24 de enero de 2017 (10), la Autoridad concluyó que, en las condiciones de utilización propuestas, el dextrano de hierro no tiene efectos adversos para la salud animal, la seguridad de los consumidores o el medio ambiente, y que no entraña problemas de seguridad para los usuarios si se adoptan las medidas de protección adecuadas.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno de estos sustitutivos es la solución de dextrano.
stabilisce allLiterature Literature
Dextrano de hierro del 10 %
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, si esto ocurriera, debe interrumpirse inmediatamente la ILP y procederse al lavado de la extremidad utilizando como mínimo # litros de perfusión intravenosa de dextrano # o de un líquido similar (ver también epígrafe
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEMEA0.3 EMEA0.3
Complejo hierro(III)-dextrano, con un contenido en hierro comprendido entre 5 y 20 % en peso, presentado en forma de polvo en sacos de 50 kg. Se presenta también en solución acuosa conteniendo 0,5 % de fenol como conservante, en recipientes de 10 a 200 litros.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
No se recomienda el uso concomitante de Pradaxa con los siguientes tratamientos: heparinas no fraccionadas y derivados de heparina, heparinas de bajo peso molecular (HBPM), fondaparinux, desirudina, medicamentos trombolíticos, antagonistas de los receptores GPIIb/IIIa, clopidogrel, ticlopidina, dextrano, sulfinpirazona y antagonistas de la vitamina K
Semplice routineEMEA0.3 EMEA0.3
Estudiaron a fondo hidrocoloides como el xantano, la hipromelosa y el dextrano así como semillas extraídas de cereales y pseudocereales como el amaranto, la quínoa y el alforfón.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membricordis cordis
relativo a la autorización de: carbonato de hierro (II); cloruro de hierro (III), hexahidratado; sulfato de hierro (II), monohidratado; sulfato de hierro (II), heptahidratado; fumarato de hierro (II); quelato de hierro (II) de aminoácidos, hidratado; quelato de hierro (II) de hidrolizados de proteínas y quelato de hierro (II) de glicina, hidratado, como aditivos en los piensos para todas las especies animales y de dextrano de hierro como aditivo en los piensos para lechones y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 y (CE) n.o 479/2006
Non riesco a colpire niente da quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominación UIQPA: complejo de hidróxido férrico con dextrano
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveEurlex2019 Eurlex2019
Los cortes se incubarán con 100 μl de amortiguador de hibridación (4 × SSC [citrato salino estándar], 50 % de formamida, 1 × solución de Denhardt, 250 μg ml– 1 de ARNt de levadura, 10 % de sulfato de dextrano) que contengan 20 ng (2 μl de la PCR preparada como se describe en el punto I.3.2 utilizando los cebadores Bo y Boas) de la sonda marcada con digoxigenina.
C' era la segreteriaEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.