digna de confianza oor Italiaans
digna de confianza
es
Que es digna de confianza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
affidabile
es
Que es digna de confianza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prometo confiar en ti y ser digna de confianza.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
No obstante, Ucrania tiene que demostrar que es un socio digno de confianza para nosotros.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEuroparl8 Europarl8
Se ha determinado que la palabra del testigo es digna de confianza.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Creo que sus informes, cuando comiencen a llegar, nos resultarán cien por cien dignos de confianza.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoLiterature Literature
Anestesia en escena señor palabras registradas durante operaciones son los engramas más dignos de confianza...
E ' lunedi ' mezzogiornoLiterature Literature
Los muertos no abrigan deseo alguno de esclavizarme; los vivos no son dignos de confianza.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Literature Literature
De modo que, básicamente, no son dignas de confianza.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
El patrón, hombre digno de confianza, juró que era virtualmente imposible entrar desde el exterior.
E ' attratto da leiLiterature Literature
—¿Conoces a alguien digno de confianza en la oficina de Las Vegas?
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciLiterature Literature
Por desgracia, creo que has demostrado ser poco digna de confianza, ¿no crees?
Di che si tratta?Literature Literature
Los métodos de venta hacen afirmaciones que no siempre resultan ser dignas de confianza.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, los encuentran dignos de confianza y encajan con su perfil de líder.
Ci riflettemmo su a lungoLiterature Literature
Se nota que la muchacha es digna de confianza —rio mientras le daba un empellón a Theresa.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.Literature Literature
Jamás sabremos si él es digno de confianza.
L'emendamento # va letto come segueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vivo siempre rodeado de mis arqueros más dignos de confianza.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaLiterature Literature
Tenía una sensibilidad que me recordaba al mundo anterior; trasmitía dulzura, como una persona digna de confianza.
Le attività del sesto programmaquadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaLiterature Literature
—¿Resultaba digno de confianza?
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Necesita un médico y una enfermera conocidos y dignos de confianza.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioLiterature Literature
Y, como consecuencia de ello, suelen ser consideradas personas muy dignas de confianza.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
Bueno, es manipulador pero digno de confianza.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería verdad que no era digno de confianza?
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Por consiguiente, el Sol sigue siendo, a fin de cuentas, el viejo digno de confianza.
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
Siempre he pensado que era digna de confianza... y muy sincera.
Allegato I del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo no tan digno de confianza.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lothar habló con doce hombres que consideraba dignos de confianza para lo que se proponían.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
1817 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.