el último grito oor Italiaans
el último grito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stato dell'arte
es
de estado actual de la tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstas son las palabras, éste es el último grito de Cristo en la cruz.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nvatican.va vatican.va
Pocos minutos después se oyó el último grito procedente del tercer piso.
Quindi, ora che facciamo?Literature Literature
—La muñeca Zizzi Hikaru era el último grito hace dos Sextetos.
Perchè avrei dovuto!?Literature Literature
Es el último grito en Nueva York.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel caftán, que era el último grito de la moda, se llamaba doblete.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneLiterature Literature
No quisimos hacer un tratado de cristología recogiendo el último grito de la exégesis.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoLiterature Literature
Una es nueva, el último grito en materia de supervivencia.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
Sólo las muchachas más audaces llevan el último grito de la moda.
È quello che ho detto anch' ioLiterature Literature
El último grito en tecnología.
Avete già interrogato gli altri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto es el último grito en moda carcelaria.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
Es el último grito.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el último grito.
le procedure di controllo del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos alojábamos en un tugurio argelino de mala muerte, aunque para mí era el último grito en sofisticación.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneLiterature Literature
Laura la consideraba el último grito de la civilización después del oscurantismo.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoLiterature Literature
—Obsidiana, nena, es el último grito.
Mio padre non e ' nella sua stanzaLiterature Literature
Me dijeron que era el último grito.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo espero que no crea que la desnudez es el último grito en moda.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
Junto a él, mandé instalar una encimera de placas vitrocerámicas que era el último grito tecnológico.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
Desde luego, el uniforme de gala no era el último grito, pero tampoco lo era el de Carl.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
Debajo, según el último grito de moda, no llevaba un tontillo, sino unas enaguas de crinolina acolchada.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaLiterature Literature
Para los de Occidente, inexpertos en el arte de morir, el último pensamiento, el último grito es «¡Mamá!».
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Literature Literature
Es el último grito.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su mente, oye el último grito del hombre, el silbido de los cuchillos lanzados.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
Porque verme llorar sería el último grito en compensación de sentimientos.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
515 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.