estar debajo oor Italiaans
estar debajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
soccombere
sottostare
La anti materia consumiría no sólo los escombros, sino también al almacén que está debajo.
L'antimateria non consumerebbe solo le macerie, ma anche il magazzino sottostante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe estar debajo de algo.
Invio per posta raccomandataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oír su voz es como estar debajo de una ducha caliente en una mañana helada.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediLiterature Literature
Debería estar debajo de mi apellido.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele estar debajo de la televisión.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteLiterature Literature
De repente fue como si volviese a estar debajo del autobús.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLiterature Literature
Debía de estar debajo de tu camisa.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos gusta estar debajo de nadie
In cosa posso servirla?opensubtitles2 opensubtitles2
Es absurdo pensar que ese infeliz pueda estar debajo de mi cama.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Debe estar debajo.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Y yo no soy una a la que le gusta estar debajo.»
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
Si te bloquean, pásala a Rhodes que estará debajo de la canasta.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que causaba aquella perturbación tenía que estar debajo del agua.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Seguramente estará debajo de la cama.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLiterature Literature
Pero eso era lo que se sentía al estar debajo de un hombre.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
¿Adivinas quién estará debajo de él, hecho papilla?
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoLiterature Literature
¡Ella estará debajo del ventilador!
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
No podía estar debajo del fregadero, que era el único espacio cerrado.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
¿Por qué tendría que estar debajo de la mesa?
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bulldozer volvía a estar debajo de ellos y ahogaba lo que el viejo quería decir.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLiterature Literature
"""Porque la nota"" me subió y bajó la caja superior por sí misma ""estará debajo."""
Come lo volete l" anello?Literature Literature
¿Por qué debería estar debajo del escritorio?
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema debe de estar debajo... El agua no corre bien y crea humedades... Arréglelo, por favor.
Si ', una ragazza adorabileLiterature Literature
Podrían estar debajo de los rascacielos para vivos que se edifican hacia arriba.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
No tienes idea qué doloroso fue estar debajo del auto y no conectarlo para que explotase
in caso di concessione di scopertoopensubtitles2 opensubtitles2
Iwanet dijo: «Las botas de campesino no deben estar debajo del hierro.
Ha commutato StanLiterature Literature
1874 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.