estructura atmosférica oor Italiaans
estructura atmosférica
es
El área gaseosa que rodea el planeta se divide en varios estratos esféricos concéntricos (capas, como conchas), separadas por estrechas zonas de transición. Los límites son conocidos como "pausas". Más del 99% de la masa atmosférica total está concentrada en los primeros 40 km de la superficie de la Tierra. Las capas atmosféricas se caracterizan por sus diferencias en la composición química que producen variaciones de temperatura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
struttura dell'atmosfera
es
El área gaseosa que rodea el planeta se divide en varios estratos esféricos concéntricos (capas, como conchas), separadas por estrechas zonas de transición. Los límites son conocidos como "pausas". Más del 99% de la masa atmosférica total está concentrada en los primeros 40 km de la superficie de la Tierra. Las capas atmosféricas se caracterizan por sus diferencias en la composición química que producen variaciones de temperatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se registraron vientos de más de 400 km por hora. - El Instrumento de Estructura Atmosférica de la Huygens midió las propiedades físicas y eléctricas de la atmósfera de Titán.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescacordis cordis
Arriba en las montañas, había una estructura con una bóveda aislada de las influencias atmosféricas
Oh, e ' stato orribile!opensubtitles2 opensubtitles2
Estructura de los temas de datos espaciales “Condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico”
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateEurLex-2 EurLex-2
Estructura de los temas de datos espaciales «Condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico»
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Arriba en las montañas, había una estructura con una bóveda aislada de las influencias atmosféricas.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una estructura capaz de producir agua por condensación de la humedad atmosférica.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriLiterature Literature
Lo mismo se aplica al cobro de peajes por el transporte de pasajeros, en el que diversos factores, incluidos el turismo, la densidad del tráfico, la contaminación atmosférica, las estructuras económicas y otros, influyen a la hora de determinar la conveniencia de la recaudación de peajes.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveEuroparl8 Europarl8
En primer lugar se introducirán en un modelo del hielo, el océano y la atmósfera capaz de realizar predicciones sobre la velocidad y la naturaleza de los cambios que se producirán en la capa de hielo, la estructura oceánica y la temperatura atmosférica.
Santo Gesu ' bambinocordis cordis
(8) Se consideran cultivos agrícolas de invernadero todas las especies vegetales de interés agrícola que se cultivan bajo una estructura adecuada que las proteja de los agentes atmosféricos.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
Además, por lo que respecta al sector residencial, las casas construidas con estructuras de acero y cemento consumen un 17 % y un 16 % más de energía incorporada, emitiendo un 14 % y un 23 % más de contaminantes atmosféricos que una casa con estructura de madera.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiEurLex-2 EurLex-2
Las técnicas de depósito con plasma a presión atmosférica son eficientes energéticamente, reproducibles, adecuadas para obtener estructuras superficiales a medida a escala nanométrica y ecológicas.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?cordis cordis
«Ahora en la turbulencia atmosférica pueden distinguirse tres fenómenos: el flujo regular, la turbulencia caótica y las estructuras autoorganizadas.»
Andiamo via?cordis cordis
La investigación comprendía la fiabilidad estructural y de los sistemas, la interacción hombre-sistemas, la teoría de la adopción de decisiones y los sistemas de apoyo a dichas decisiones, las explosiones confinadas y no confinadas, el comportamiento de los materiales y las estructuras sometidas a cargas, la difusión atmosférica de sustancias nocivas y la simulación y planificación de emergencias.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoricordis cordis
Se observan mejor en la cromosfera, la capa atmosférica entre la fotosfera (es decir, la "superficie") y la corona en forma de estructuras en rotación.
Sono il cane da guardia, per così direcordis cordis
Esto significa una estructura flexible de modelo con componentes intercambiables (modelos regionales, de la atmósfera, química atmosférica, superficie terrestre, océano, mar-hielo, biogeoquímica oceánica, o modelos regionales) que intercambian información a través de las interfaces habituales.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallecordis cordis
Las instalaciones de transporte por cable y su infraestructura se ven directamente afectadas por las características de la región en que se ubican, por la naturaleza y las características físicas del terreno en el que están instaladas, por su entorno, por factores atmosféricos y meteorológicos y por las estructuras y los obstáculos que pueda haber a su alrededor, ya sea en tierra o en el aire.
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en la evaluación de impacto de la revisión de la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica, aunque la estructura global de la política de calidad del aire es lógica y coherente, debe conseguirse una mejor adecuación entre la aplicación práctica de los controles en la fuente, los techos de emisión y las normas de calidad del aire ambiente, sobre todo para que el cumplimiento de esas normas a nivel local no se vea comprometido por a) el hecho de no limitar la contaminación de fuentes puntuales o de productos significativos (por ejemplo, las emisiones reales) o b) altas concentraciones de fondo resultantes de toda la carga de emisiones.
Non riesci a capireEurLex-2 EurLex-2
La estructura estará protegida contra el deterioro o pérdida de resistencia en servicio causados por los agentes atmosféricos, corrosión, abrasión u otras causas que pudieran pasar desapercibidas, teniendo en cuenta el mantenimiento de que será objeto el helicóptero.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEurLex-2 EurLex-2
La turbulencia atmosférica puede ser modelizada de manera más precisa mediante su descomposición en tres fenómenos: el flujo regular, la turbulencia caótica y las estructuras autoorganizadas.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIcordis cordis
La comprensión de los científicos de la estructura y dinámica de la atmósfera tropical está a punto de mejorar notablemente gracias a la apertura de un nuevo observatorio atmosférico internacional.
Potrei dire lo stessocordis cordis
La estructura estará convenientemente protegida contra el deterioro o pérdida de resistencia en servicio causados por los agentes atmosféricos, corrosión, abrasión u otras causas que pudieran pasar desapercibidas, teniendo en cuenta el mantenimiento de que será objeto el avión.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?EurLex-2 EurLex-2
'La propuesta [del proyecto] - una estructura ascendente supervisada por los comités correspondientes - ha creado una nueva dimensión europea en la investigación atmosférica,' dijo la Dra. Pauline Midgley, del centro nacional alemán de investigación para el medio ambiente y la salud, y coordinadora del proyecto.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.cordis cordis
F. Considerando que personas, viviendas, fábricas, empresas artesanales, empresas agrícolas, estructuras turísticas y hoteleras de todas las zonas afectadas han sido blanco de la furia de extraordinarios fenómenos atmosféricos y que el propio ecosistema, en muchos casos, ha quedado afectado,
Coppia di JackEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la misión de la Venus Express, que actualmente se encuentra sólo a la mitad de su misión prevista inicialmente, ha revelado características que hasta ahora jamás se habían captado con tanto detalle, como por ejemplo el enorme vórtice atmosférico de dos lóbulos en el polo sur de Venus y su estructura tridimensional.
Integrare le diverse culturecordis cordis
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.