fuente de confianza oor Italiaans
fuente de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fonte attendibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién creíais que era la «fuente de confianza» dentro de la organización de Vaskovich?
Farmi vedere tutte quelle luciLiterature Literature
Fuentes de confianza.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fuente de confianza te dijo que sabía cómo detener a Billy Miles.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fuente de confianza.
Hai un esame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos traicionar a mis fuentes de confianza.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen muchas fuentes de confianza que hablan de la lámpara de llama perpetua.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
aclarar las manos con agua potable o agua de una fuente de confianza;
Non sei un medicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Por una fuente de confianza en Croacia.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaLiterature Literature
Como siempre, gracias a sus «fuentes de confianza», han olido la noticia y ahora quieren saber.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
—Pues una fuente de confianza me ha dicho que Brittani ha besado a un chico.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#ALiterature Literature
Es fuente de confianza recíproca y, en consecuencia, también fuente de paz social y desarrollo auténtico.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benevatican.va vatican.va
Si una fuente de confianza te ha enviado un mensaje sin autenticar, avisa al remitente.
Maria:La " F" va benesupport.google support.google
Bastaba con darles coba, hacerlos partícipes de supuestos secretos y convertirse luego en una fuente de confianza.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareLiterature Literature
Aún no hay nada concreto, pero una fuente de confianza nos ha informado que ha solicitado retirarse.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
Ya con fuentes de confianza.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién es tu fuente de confianza que te ha hecho creer esta fantasía.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inseguridad no es una fuente de confianza en el futuro, sino todo lo contrario.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEuroparl8 Europarl8
Chayton, una fuente de confianza... me ha dicho que el caso en tu contra es sólido.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, necesitan una fuente de confianza si van a conseguir una orden.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fuentes de confianza ha llegado a mis oídos que es bastante entusiasta utilizando el cuchillo.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
Según Ilya, por lo general una fuente de confianza, Florence parecía más preocupada que entusiasmada por la perspectiva.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.Literature Literature
Se le considera una fuente de confianza.
Sparo a un maialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De una fuente de confianza —repitió.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
De fuentes de confianza ha llegado a mis oídos que es bastante entusiasta utilizando el cuchillo.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
419 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.