gráfico combinado oor Italiaans
gráfico combinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
grafico combinato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de ilustración gráfica combinados o no con la representación a escala proporcional de elementos
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàtmClass tmClass
Todas las unidades de envasado, así como todo embalaje exterior, del tabaco para fumar incluirán advertencias textuales y gráficas combinadas.
Funziona sul serio?not-set not-set
Los gráficos combinados permiten representar series de datos con tipos de marcadores distintos, como una columna, una línea o una línea de área.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questionesupport.google support.google
Servicios de una agencia gráfica y un estudio fotográfico, en concreto elaboración de productos publicitarios textuales, gráficos o combinados textuales-gráficos en formato impreso o digital
Mr Torrente!tmClass tmClass
Materiales de impresión para las industria de impresión y gráfica (cartón combinado con papel), Fotograbados, Passepartouts
Come quando mi hai detto che sono grassotmClass tmClass
El gráfico ilustra estos resultados combinados.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLiterature Literature
el comerciante también sea titular de una marca comunitaria combinada, compuesta por el signo gráfico y la marca denominativa?
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEurLex-2 EurLex-2
El tiempo estimado hasta la primera emesis en el análisis combinado se representa en el gráfico Kaplan-Meier de la Figura
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEMEA0.3 EMEA0.3
b) el comerciante también haya obtenido el registro, como marca comunitaria, de la marca combinada compuesta por el signo gráfico y la marca denominativa?
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
En la casilla 12 figurará una descripción de las mercancías auténticas, incluida la presentación y símbolos gráficos, su código de la nomenclatura combinada y su valor en el mercado interior de la UE.
Non puoi crederciEurLex-2 EurLex-2
Este software combinado funciona efectuando cálculos numéricos con matrices y vectores, y presentando los resultados de forma gráfica.
Le mie parole non son corrette?cordis cordis
La fértil tierra verde que se esboza bajo él hace referencia a los productos agrícolas y el color azul claro de la parte inferior representa el mar y sur productos.El sol, como símbolo de las zonas subtropicales y tropicales, es el elemento dominante. Las pinceladas que sugieren la tierra y el mar dan vida al símbolo gráfico y añaden un toque exótico.Los colores escogidos denotan naturalidad, autenticidad y calidad.Debajo del símbolo gráfico, la bandera europea, combinada con los nombres de las regiones, indica claramente que estas regiones más alejadas pertenecen a la Comunidad.]
E ' un classico segno di rimorsoEurLex-2 EurLex-2
Esos mapas incluyen además una representación gráfica particular de los puertos que no son puertos de transporte combinado, pero cuyo volumen de tráfico de carga es igual o superior a 300000 toneladas.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 7: Correlación entre el tipo de interés combinado aplicado por las instituciones financieras monetarias a sus préstamos al sector privado no financiero y los rendimientos de las obligaciones estatales a 10 años, los préstamos no productivos, la rentabilidad de los activos y el capital básico de nivel 1
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneEurLex-2 EurLex-2
Según indica España, las ofertas más elevadas que se tuvieron en cuenta fueron propuestas, en el período de que se trata, por centrales de ciclo combinado de gas, cuyas ofertas se reflejan en el gráfico en la columna derecha.
E ' il matrimonio della figliaEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 2 de octubre de 1997. - Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH contra Hauptzollamt München. - Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. - Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación arancelaria de un componente electrónico "Vista Board" destinado al procesamiento de imágenes que puede servir como tarjeta gráfica en un ordenador - Clasificación en la Nomenclatura Combinada. - Asunto C-382/95.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 1997. - Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH contra Hauptzollamt München. - Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. - Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación arancelaria de un componente electrónico "Vista Board" destinado al procesamiento de imágenes que puede servir como tarjeta gráfica en un ordenador - Clasificación en la Nomenclatura Combinada. - Asunto C-382/95.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurLex-2 EurLex-2
i) inclusión gráfica del Canal Elbe-Lübeck y del Canal Twente-Mittelland en el esquema de la red de transporte combinado/vías navegables y puertos interiores (7.2);
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.EurLex-2 EurLex-2
Combinados a tintas de composición especial, estos cabezales de impresión pueden utilizarse para innumerables aplicaciones, en particular para las impresoras gráficas de color de gran formato.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoEurLex-2 EurLex-2
En 2017, once Estados miembros declararon no haber aprobado 12 un total combinado de 107 licencias FLEGT, siendo el mayor número de licencias no aprobadas el de Italia (63) (gráfico 5).
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiEurlex2019 Eurlex2019
En la actualidad, el superávit por cuenta corriente de la zona del euro resulta principalmente de los amplios superávits registrados en Alemania y los Países Bajos, cuyas posiciones exteriores combinadas representan la mayor parte del superávit de la zona del euro (gráfico B.1).
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Eurlex2019 Eurlex2019
ii) indicación gráfica específica de los puertos interiores que también desempeñen funciones de puerto marítimo en el esquema de la red de transporte combinado/red de vías navegables y puertos interiores (7.2);
Non può portarselo via!EurLex-2 EurLex-2
En el gráfico, estos costes de oportunidad se corresponden con los tramos superiores de color rojo de las dos columnas de la derecha (carbón y ciclo combinado de gas).
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.