grenoble oor Italiaans
grenoble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
grenoble
Supe que abrirán una fábrica de cigarrillos cerca de Grenoble.
Ho sentito che hanno costruito una fabbrica di sigarette, vicino a Grenoble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grenoble
es
Ciudad del sudoeste de Francia, capital del departamento de Isère.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Grenoble
Supe que abrirán una fábrica de cigarrillos cerca de Grenoble.
Ho sentito che hanno costruito una fabbrica di sigarette, vicino a Grenoble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las zonas industriales se multiplican en dirección a Grenoble...
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggioreflessibilità.Literature Literature
Grenoble es su único punto en común, pero para ser un punto es grande.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLiterature Literature
En su viaje de Grenoble a Lyon, Napoleón hizo una gran parte del camino sin un solo soldado de escolta.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioLiterature Literature
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Noix de Grenoble», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) n.o 1204/2003 (3).
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEurLex-2 EurLex-2
Supresión por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2408/92 a los servicios aéreos regulares entre Angulema y Lyon, Épinal y París, Grenoble y París, Montpellier y Burdeos, Montpellier y Niza y Montpellier y Estrasburgo
Quindi ha lasciato un posto vacanteEurLex-2 EurLex-2
El avión era pilotado por el comandante inglés Alain Saint, que conocía muy bien la ruta. El último contacto por radio fue a las 10:43 horas, cuando la torre de control de Grenoble recibió una comunicación del comandante que se encontraba en la vertical de Voiron a 4700 m.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores, procedentes de Alemania y Francia, emplearon una técnica innovadora de imagen por rayos X disponible en la Instalación Europea de Radiación Sincrotrónica (ESRF) de Grenoble para obtener imágenes tridimensionales de uno de los escasos fósiles de serpiente dotados de patas.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Icordis cordis
—En Grenoble, en una caja —respondió el comandante.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
Sin embargo, el Cardenal Bonald, arzobispo de Lyon cuyo obispado de Grenoble es sufragáneo , sospecha de un engaño.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.WikiMatrix WikiMatrix
243 En el mismo fax de 3 de mayo de 1993, IPS recomendó someter al Centre Européen de recherche en métallurgie de poudres de Grenoble (en lo sucesivo, «Cermep»), laboratorio de análisis habitualmente utilizado por ella, la puesta a punto de un método de análisis del oxígeno del calcio.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
5:12) Para ilustrar: Respecto al programa de la asamblea de Grenoble, Francia, el diario francés Le Dauphiné lebéré informó: “Durante una entrevista en la plataforma un padre le preguntó a su hijito: ‘¿Eres obediente siempre?’
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalijw2019 jw2019
He comprobado todas las listas de miembros de las asociaciones deportivas de Grenoble en treinta años.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
El laboratorio funciona a partir de cinco sitios: el laboratorio principal en Heidelberg , y subcentrales en Hinxton , Grenoble, Hamburgo, y Monterotondo cerca de Roma.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaWikiMatrix WikiMatrix
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de # de mayo de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Grenoble): Société financière et industrielle du Peloux contra Axa Belgium e.a. («Convenio de Bruselas- Competencia en materia de contratos de seguros- Prórroga de competencia acordada entre un tomador de seguro y un asegurador que tienen domicilio en el mismo Estado contratante- Oponibilidad de la cláusula de atribución de la competencia al asegurado que no ha aceptado dicha cláusula- Asegurado que tiene su domicilio en otro Estado contratante»
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eoj4 oj4
—Tengo una hora... Voy a la zona de permisos de Grenoble.
Che abbandono spericolatoLiterature Literature
Estas, presentadas en el plazo prescrito, solo se tuvieron en cuenta por el Tribunal en cuanto se referían a la sentencia del tribunal de commerce de Grenoble de 18 de diciembre de 2009.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmEurLex-2 EurLex-2
En 1984, el «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» obtuvo la medalla de bronce en el Concours International des Fromages de Montagne de Grenoble.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
El padre es profesor de inglés en un instituto de Grenoble y la madre dirige una escuela primaria.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.Literature Literature
—No dispongo de mucho tiempo, me vuelvo hoy a Grenoble.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
Los maduros, como se dice en Grenoble, le encontraban cierta ligereza.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Un joven de Grenoble (monsieur Joseph Rey) recogió los sentimientos del pueblo y redactó un memorial a Napoleón.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Literature Literature
En el asunto C-112/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada con arreglo al Protocolo de 3 de junio de 1971, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, por la cour d'appel de Grenoble (Francia), mediante resolución de 20 de febrero de 2003, recibida en el Tribunal de Justicia el 13 de marzo de 2003, en el procedimiento entre Société financière et industrielle du Peloux y Axa Belgium e.a., Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
Sus investigadores horadaron tres filas de diez pozos de cinco metros de profundidad en Grenoble (Francia), el emplazamiento elegido como banco de pruebas.
Occorre inserire, nellcordis cordis
F-Grenoble: Explotación de servicios aéreos regulares
No, non dobbiamooj4 oj4
Puesto que la entrevía del TGV es igual a la de toda la red europea, uno no está obligado a viajar solamente hasta Lyon, sino que puede ir hasta Ginebra y, en el futuro cercano, hasta Lausana (ambas ciudades de Suiza), Grenoble y Niza, en la Riviera.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.