el mío
il mio
la mía oor Italiaans
la mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
la mia
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que sí, porque tu opinión vale mucho más que la mía.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se quedó sin casa, le ofrecí a Elliot el suelo de la mía.
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo en la lengua de la Sangoma, no en la mía.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmLiterature Literature
Jens, por una vez esto no tiene nada que ver con tu conducta, sino con la mía.
Politiche e utilizzo diprassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeLiterature Literature
La mía es una novela epistolar privada.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaLiterature Literature
La mirada de Kate se cruza con la mía y vocaliza la palabra «compras».
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Literature Literature
—Pregúntese, querida, qué versión es más probable que crean, ¿la suya o la mía?
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
Mi vida ya no es sólo la mía: es la nuestra.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
Dos me agobiaban, confundiéndose a veces: la mía y la del otro, incomunicable.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Literature Literature
Un hombre galante sabría que es la mía.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mía también
Ho visto lo scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendí aún más, porque cuando empecé a volverme, extendió la mano para tomar la mía.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoLiterature Literature
En ese momento entró la mía, es decir, mi madre.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
La vida es corta, y he malgastado demasiado de la mía.
Norme transitorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la cara de la Ianara estaba a pocos centímetros de la mía, podía sentir su respiración.
Che ne dici di un altro drink?Literature Literature
Siempre trabajé para una voluntad ajena, nunca para la mía, y después sonaba el silbato: ¡Fuera!
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
La mía también tendría este aspecto si no fuera por mi hijo de quince años.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
El resultado es una pesadilla, no sólo para familias como la mía, sino, al final, para todos nosotros.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareted2019 ted2019
—Quizá tan grande como la tuya o la mía.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Tú salvaste la mía.
emendamento #, prima parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez ha tenido alguien una melena como la mía a los trece años?
Una voltasoddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiLiterature Literature
Y, francamente, tú necesitas la mía.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mía se evapora con demasiada rapidez.
Formulario standard # – ITLiterature Literature
La mía está tan ligada a lo que ocurre en esta tierra que no puede desvincularse de ella.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigLiterature Literature
Elizabeth pertenecía a una esfera social más alta, evidentemente me refiero a más alta que la mía.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiLiterature Literature
30541 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.