lo mío oor Italiaans

lo mío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

i miei

manlike

Cada uno tiene un punto de vista, no esperes que el mío sea igual que el tuyo.
Ognuno ha un punto di vista, non ti aspettare che il mio sia uguale al tuo.

il mio

voornaamwoord manlike

Cada uno tiene un punto de vista, no esperes que el mío sea igual que el tuyo.
Ognuno ha un punto di vista, non ti aspettare che il mio sia uguale al tuo.

la mia

vroulike

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

le mie

vroulike

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

Soortgelyke frases

el mío
il mio

la mía
la mia

las mías
le mie

voorbeelde

Tengo un hermano maníaco-depresivo al que aun no le he contado lo mío.
Ho un fratello maniaco-depressivo a cui non ho ancora detto della mia malattia.

Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo mío
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la mia

Porque lo mío es un fiasco total.
Perche'il mio esame e'un fiasco totale.

“Puedes tocar todo lo mío si quieres.”
«Puoi toccare tutto quello che vuoi.»

Nada es tan grande como lo mío.
Niente... è grande quanto il mio.

¿Y qué es lo mío?
E cos'è da me?

Bueno, no soy... La humedad no es lo mío.
Non sopporto molto bene l'umidità.

—Creo que ahora mismo lo tuyo es ligeramente más importante que lo mío — opino.
«Credo che la tua situazione sia un po’ più grave della mia in questo momento» gli dico.

Querías básicamente todo lo mío
Tu volevi tutto quello che avevo io

Apuesto a que lo mío es peor.
Scommetto che il mio problema e'il peggiore.

¡ Creí haber pagado lo mío!
Credevo di aver pagato il debito.

No, el proxenetismo no es sencillo y ya saben, lo mío es lo cómodo.
No, fare il pappone non e'una cosa tranquilla e lo sai, io sono per le cose tranquille, okay?

Repartan lo mío entre quienes deseen un recuerdo, no hay mucho, en verdad.
Dividete le mie cose fra coloro che vogliono avere un ricordo, non c’e molto, in realtà.

Creo que las máquinas nunca han sido lo mío.
– Credo che le macchine non siano mai state il mio forte.

Esto es lo mío.
Questo e'il mio lavoro.

Es lo mío.
E'la mia specialità.

Lo mío eran las artes y la música.
Da ragazzo ero bravo in arte e musica.

«Por favor» dijo George «eso no es lo mío ¿sabes?
“Per favore,” disse George, “non fa per me, sai?

No es lo mío en verdad.
Non ne vado matto.

Emitió unos ruiditos de «debo seguir con lo mío» y se fue.
Emise alcuni grugniti del tipo “devo andare” e si allontanò.

No, no, las apuestas no son lo mío.
No, il gioco d'azzardo non fa per me.

Gracias a Dios soy viejo y calvo y conseguí lo mío antes de que apareciera en escena.
Grazie al Cielo sono vecchio e calvo, e ho avuto la mia parte prima che voi appariste sulla scena.

—Los nudos no son lo mío —dijo Amy saliendo en su defensa.
«I nodi non sono il mio forte» disse Amy in sua difesa.

Hago lo mío, y un día te levantas preguntándote:
Faccio le mie cose, e un giorno tu ti svegli e dici:

—Sabe que el latín no es lo mío.
«Lo sapete che non sono pratico di latino.»