lo necesario oor Italiaans
lo necesario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fabbisogno
Aparentemente, se habían emitido más billetes de pequeña denominación de los necesarios, por lo que volvieron a los bancos centrales.
Il numero delle banconote di piccolo taglio emesse è risultato superiore al fabbisogno, per cui le banconote in eccesso sono state restituite alle banche centrali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lo necesario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Q.B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quiero decir... si compraste lo necesario para el desayuno y el almuerzo.
Ruote sterzanti ...Literature Literature
La presente propuesta de Reglamento no va más allá de lo necesario para alcanzar ese objetivo.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Las medidas contempladas en la presente Directiva no exceden de lo necesario para alcanzar los objetivos del Tratado.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiEurLex-2 EurLex-2
Sabes perfectamente que sería un escándalo prolongar la vida de un Excedente más de lo necesario.
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
Tu fiel caballero sir Olivia hará todo lo necesario.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
Pueden azotarme 100 veces y aún así haré lo necesario para encontrar a esos niños.
Non ha mai toccato il coltelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ninguna necesidad de que supiera más de lo necesario.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
¡Qué guapo está, vestido para la ocasión, listo para hacer lo necesario!
Ad ogni modo... mi beccaronoLiterature Literature
Todo lo necesario y lo que no lo era para comenzar una nueva vida.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.Literature Literature
Si fui más duro de lo necesario, lo siento.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer lo necesario para sobrevivir.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Creo que corrí más de lo necesario; el hombre no me perseguía, pero yo no me había enterado.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLiterature Literature
La distancia entre lo necesario y lo bueno es la misma que entre la criatura y su creador.
Azione penaleLiterature Literature
Desde este punto de vista, considero que la normativa en cuestión va más allá de lo necesario.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?EurLex-2 EurLex-2
Si quieres hablar con los muertos, creo que tengo lo necesario.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han dicho incluso más de lo necesario.
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
No pensaba en eso: es bastante fácil aprender lo necesario para el cuidado del rey.
State lanciando sassolini contro un giganteLiterature Literature
Las botas insistían en pisar el acelerador más fuerte de lo necesario.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLiterature Literature
Y en las mañanas, me visto dos horas antes de lo necesario porque estoy muy emocionada.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora comprendía lo necesarios que eran los espejos.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
¡Cuánta energía desperdiciada en bagatelas, y qué poco sentido de lo necesario!
E ' roba buona, JohnLiterature Literature
Lo necesario para tener resultados.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma hizo lo necesario.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te habrías negado a venir conmigo por eso tuve que hacer lo necesario para que me prestaras atención.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, le haría su juego y se humillaría, pero sólo, lo necesario para obtener la libertad.
Hoyt, chiamata in arrivoLiterature Literature
131128 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.