caballeros de la Mesa Redonda
cavalieri della Tavola Rotonda
mesa redonda oor Italiaans
mesa redonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tavola rotonda
Se complementa con una mesa redonda con representantes de la Unión y de la sociedad iraní.
Esso è integrato da una tavola rotonda che coinvolge i rappresentanti della società civile comunitaria ed iraniana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesa Redonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Tavola Rotonda
Te nombro Sir David de la Mesa Redonda.
Nomino voi, Sir David, cavaliere della Tavola Rotonda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los pies de la cama tenía diez más, los «caballeros de la mesa redonda».
Devi credermi, WillLiterature Literature
Dio un paso atrás y miró la mesa redonda con aprobación.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Este artefacto es la Mesa Redonda de la leyenda de la corte del rey Arturo.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pelando guisantes, con una taza de café delante, sobre la tela plastificada que recubría la mesa redonda.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraLiterature Literature
Se complementa con una mesa redonda con representantes de la Unión y de la sociedad iraní.
una descrizione delle politiche di investimentoEurLex-2 EurLex-2
Al menos, por el del Caballero de la mesa redonda.
Vi siete fatti una canna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros que se sentarían con él a la Mesa Redonda para reconstruir el mundo.
Scappare da questo mondo di merdaLiterature Literature
los doce discípulos del buen uso y los doce caballeros de la mesa redonda.
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el centro había una mesa redonda con un florero de cristal azul de forma anticuada.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
No olvidaré nunca esta primera comida alrededor de una mesa redonda.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
-Sea como fuere, ¡sed bienvenido a nuestra Mesa Redonda!
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliLiterature Literature
Los esperaba una pequeña mesa redonda preparada para tres.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleLiterature Literature
La mesa redonda establece una administración provisional que desea esté presidida por el ex rey Asir Shah.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
La mujer recogió un vaso y una botella de vino vacía de la mesa redonda.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliLiterature Literature
La cocina era pequeña y acogedora, con muebles claros, una pequeña mesa redonda y dos sillas.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
Quienquiera que tenga el antojo de lavarse ha de hacerlo públicamente, en la mesa redonda.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.Literature Literature
También el florero que había sobre la mesa redonda y el cenicero eran parecidos.
Ha costruito un cervello positronico?Literature Literature
— Buenas noches, damas y caballeros, y bienvenidos a Mesa Redonda de América.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
Nos instalamos en una mesa redonda en un encantador patiecito renacentista
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
Con este acuerdo, firmado el 5 de abril, concluye la mesa redonda.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeLiterature Literature
La sala circular con su mesa redonda estaba destruida.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàLiterature Literature
La mesa redonda en la que participan gobierno y oposición es, naturalmente, un punto central del interés general.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaLiterature Literature
El SEPD también presentó su aportación en una mesa redonda conjunta con varias partes interesadas (6).
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
—Y ya hemos visto, a propósito de los caballeros de la Mesa Redonda, que se escribían novelas.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Sí, parece que te has salvado por los pelos, Galahad. [ Caballero de la Mesa Redonda ]
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo,ed e ', soprattutto, a # km da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2256 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.