desde hace dos meses
da due mesi
mesada oor Italiaans
mesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
paghetta
Siempre perdía mi mesada, pero obtuve una visión realista del mundo.
Perdevo la paghetta, ma imparai a guardare il mondo in modo realistico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se apoyó contra la mesada y miraba los detalles de la cocina esperando que Julián dijera algo.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
Y si me dices que vas a prepararle una cena y comprarle flores literalmente vomitaré sobre esta mesada.
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me las dio, pero las dejé en la mesada.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vacilaría usted en preguntar a su hijo o hija cómo ha adquirido ropa o accesorios que usted nunca antes ha visto si supiera que tales cosas costarían más de lo que su hijo o hija recibe de mesada?
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
En la cocina, Rizzoli colocó la bolsa de comida sobre la mesada, cerca de una montaña de expedientes.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroLiterature Literature
No es una mesada.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre perdía mi mesada, pero obtuve una visión realista del mundo.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasad y tomad una " mesad ".
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de " Si el padre de Jane le da a Jane el valor de una semana de mesada "...
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros lo dejaron porque opinaban que la mesada no era suficiente para satisfacer sus necesidades.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzajw2019 jw2019
Lo haré, pequeño, solo limpia la mesada.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede pasar que queremos tomar unos mates, vamos a la mesada, buscamos la pava y no la encontramos.
Può imparareQED QED
O sea, la mesada de la cocina era de granito.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
Recibíamos una pequeña mesada de la Sociedad, y Masako hacía la ropa de los niños.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
Dejó las llaves del auto de Janet Middlemeir en la mesada de la cocina y levantó la hoja alquitranada.
DefinizioniLiterature Literature
Puesto que los precursores no recibían mesada personal de la Sociedad, esta provisión fue en realidad algo maravilloso que les permitió a estos dos hermanos continuar su servicio de manera dignificada y con fondos que necesitaban para la obra que tenían que hacer.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.jw2019 jw2019
Te di la mitad de mi mesada para que hicieras popular un look típico mío.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ahorrado todas mis mesadas y tengo nueve libras.
Vostro marito può impostare questa lettera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejé algo en la mesada.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez me gasté toda mi mesada de verano en un aerodeslizador que el Alegre Larry dijo que me llevaría a mi y a mis amigos montados sobre una alfombra de aire delgado.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi mesada no me quedó jamás una guinea.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAULiterature Literature
Las deja sobre la mesada y se queda mirando las gotas de agua que ruedan sobre el plástico que cubre la comida.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Lustro mi mesada.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el tiempo que estuvimos juntos...... nunca me subió mi mesada
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Bernard, ¿me das mi mesada?
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.