ojeada
browsing · occhiata · riguardata · scorsa · sguardo
ojear oor Italiaans
ojear
es
Percatarse de algo usando facultades visuales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbirciare
Viniste a mi laboratorio, y ojeaste mis archivos
Sei venuta nel mio laboratorio, hai sbirciato nei miei file
occhieggiare
No creas que no te veo ojeando a sus rollizas amigas.
Non credere che non mi accorga che occhieggi le sue formose ospiti.
dare un'occhiata
Agradezco mucho que hayas venido, hemos echado una ojeado y has sido honesto conmigo.
Ho apprezzato che tu sia venuto, abbia dato un'occhiata in giro e sia stato onesto con me.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scorrere · vedere · leggere · squadrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve que ir a ojear la localización.
C' è stato un terribile equivoco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le gustaría ojear mi Whiffle?
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienzo a ojear y me doy cuenta de que se trata de las investigaciones que se han llevado contra Erik.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Había empezado a ojear las obras de Freud, de Jung y de Adler.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileLiterature Literature
Me apresuré a ojear mi cuaderno para ver qué reacciones había habido en aquella galaxia en el momento x.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Disponía de tiempo suficiente para tomar café, ojear el Times-Picayune y darse una larga ducha.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?Literature Literature
Era muy aficionado a entrar en las librerías y ojear libros y revistas.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleLiterature Literature
Donald volvió a ojear el número sobre la puerta para comprobar que había llamado a la casa acertada.
Ha mai visto un albero così?Literature Literature
Dijiste que podía ojear vuestros archivos.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
Acudía a la biblioteca americana de la Rué de l’Elysée para ojear las revistas ilustradas.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
Después de ojear la edición digital de dos periódicos abrí el gmail y leí distraídamente la bandeja de entrada.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Anna se volvió a ojear a Barolli, que miraba su reloj.
Valore normaleLiterature Literature
Ella miró hacia el piso otra vez y dejó que el chaval ojeara lo que tenía en el bolsillo.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
Decidió que se marcharía de la biblioteca tan pronto como acabara de ojear el último diario, y que se iría al Greenleaf.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
—Arthur dice que su padre se encuentra mucho mejor —anunció en voz baja después de ojear la misiva—.
Era ora che ci incontrassimoLiterature Literature
El representante de la policía secreta empezó a ojear los nombres, distraído.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del #gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dLiterature Literature
—Oh, sí —dijo Tony, después de ojear el primer párrafo—.He leído sobre eso.
Guarda solo dove vaiLiterature Literature
El gendarme se limitó a ojear los pasaportes mientras daba un repaso goloso al coche.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLiterature Literature
Acomodé una silla cerca de él, dispuesto a ojear mi Erich Fromm.
Ci vediamo prestoLiterature Literature
Distraído, se acercó a la barra y se puso a ojear El Diario Alavés.
Certo, signoraLiterature Literature
—No —lo corrigió Sira al tiempo que se acerca a las estanterías para ojear los títulos de los libros—.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Eli le llevó la nueva taza y volvió a sentarse para ojear la carpeta mientras Sherrilyn hablaba.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLiterature Literature
Los modos monodifusión y multidifusión permiten al usuario final ojear vídeos o acceder al mismo flujo, sin embargo, sólo es transmitido un fichero de una dirección colectiva.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivacordis cordis
Se ubicó en la sección de poesía de Gotham Book Mart para ojear escuálidos libros de poemas.
Andiamo avantiLiterature Literature
No necesito ninguna contraseña de seguridad y puedo ojear fácilmente los archivos.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.