papa frita oor Italiaans
papa frita
es
Pedazo o una tira de patata freída (generalmente sumergida en aceite) y se come comúnmente como alimentos o acompañante de preparaciones rápidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
patate fritte
Le llevo una porción de papas fritas y te la tapono.
Le porto una cartata di patate fritte, e te la tampono.
patatina
Yo hago, hamburguesas, papas fritas y a cualquier tipo sin futuro.
Io mi faccio hamburger, patatine e ogni ragazzo senza speranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren cuán grande es esa papa frita.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no me molestaré si me saca alguna papa frita.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa papa frita está ahogándose.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no debe ser confundido con el Inventario de la Calidad de la Papa Frita.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba masticó ruidosamente otra papa frita y luego preguntó: —Bueno, ¿y qué opinas?
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvatee designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiLiterature Literature
Escoge una papa frita y me pregunta qué es lo que voy a hacer a continuación.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreLiterature Literature
Pusiste una papa frita en mi sándwich.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se-se veia como una hormiguita tirando de una papa frita.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oigan todos! Miren a Earl comiendo una papa frita del borde del quemador.
Dolce è la vendettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Papa frita?
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueras una papa frita, serías del tipo crujiente en una bolsa plana y honesta.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una papa frita.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un segundo podríamos encontrar a un chico que le escriba un poema a una papa frita.
adeguate conoscenze delle cause, dellanatura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no vas a conseguir ninguna papa frita con esa actitud.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #,agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tan pequeño que tus padres son una mariquita y una papa frita.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus manos tenía una papa frita a medio comer.
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
Vamos, papa frita.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que habías dicho que tenías a esta papa frita donde lo querías.
Beh, e chi e ' questa persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo dos tenían el tipo de papa frita que quedó en el auto.
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, comeré una papa frita.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una relación es mas complicada que una papa frita.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llamé a la morgue a las dos —le informó Tessa, mordisqueando una papa frita—.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoLiterature Literature
¿Puedo probar una papa frita?
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Una papa frita de barbacoa!
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como una papa frita llena de vergüenza, bajando por mi garganta.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.