pejesapo oor Italiaans

pejesapo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

lofio

naamwoord

Pejesapo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

tetradonte

voorbeelde

Ningún pejesapo se ha agarrado jamás a una roca con tanta fuerza.
Nessun pesce rana si era mai aggrappato più saldamente a una roccia.

Otro pejesapo aproximadamente en la misma profundidad tiene su “señuelo” —un órgano de luz— dentro de su boca inmediatamente detrás de sus dientes.
Un altro pesce pescatore all’incirca alla stessa profondità ha la sua “esca”, un organo luminoso, dentro la bocca immediatamente dietro i denti.

Era un pejesapo: redondo, bulboso y amarillo amarronado, arrastrando tras de sí cortas y mucosas aletas.
Era un pesce pescatore: tondo, bulboso, di un marrone giallastro che si trascinava appresso le pinne brevi e mucose.

Esta criatura es conocida como pejesapo.
Questa creatura è nota come pesce pescatore.

Al rape le llamaban todavía pejesapo, hasta que se sirvió en las mesas de Manhattan.
La rana pescatrice non aveva ancora fatto la sua comparsa sui tavoli di Manhattan.

Como el pejesapo que estudiamos en Biología.
Come la Rana Pescatrice, che abbiamo studiato in biologia

En su disfraz el pejesapo atrae su almuerzo sin hacer nada con una caña de pescar montada en su frente.
Nel suo nascondiglio... il pesce rana puo'riposare o procurarsi il pasto... tramite la canna da pesca presente sulla sua fronte.

Sharp había visto fotos de pejesapos.
Sharp aveva già visto delle foto di quei pesci.

El pejesapo, por ejemplo.
Guardate ad esempio il pesce rana.

Esas aletas lo parecen todavía menos que las del pejesapo de ayer.
Ancor meno simili a pinne di quelle del pesce rana del giorno prima.