Primavera de Pekín
Primavera di Pechino
Pekín oor Italiaans
Pekín
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Pechino
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
Il marito e la moglie stanno visitando Pechino.
Beijing
Casualmente, se produjo un drama durante la concentración de Pekín.
Tra l'altro, un evento drammatico verificatosi durante la manifestazione a Beijing ha catturato l'attenzione dei media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pekín
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Pechino
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
Il marito e la moglie stanno visitando Pechino.
pechino
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
Il marito e la moglie stanno visitando Pechino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pechino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!not-set not-set
Pide a la Comisión que se comprometa más activamente en favor de la igualdad que se debe promocionar en todas las políticas comunitarias, en aplicación de las conclusiones de la Conferencia de Pekín; insiste en la necesidad de nuevas propuestas en lo que afecta al paro femenino, la feminización de la pobreza, las desigualdades entre hombres y mujeres en materia de trato y de toma de decisiones;
Arrivare nel cuore del paesenot-set not-set
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Europarl8 Europarl8
El Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales del 2 de diciembre de 1998 emprendió, sobre la base de una propuesta de la Presidencia austríaca, un examen del seguimiento dado a la Plataforma de Pekín, prestando una atención especial, por su importancia, a los datos, indicadores y referencias desglosados por sexo, en relación con las mujeres en los procesos de toma de decisiones.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
¿Podemos decir que cualquier reportero ciudadano del área que se precie de serlo debería estar ya terminando sus planes para estar en Pekín el 888?
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitagv2019 gv2019
En marzo de 2010, para conmemorar el 15o aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín y el 30o aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Comisión adoptó la Carta de la Mujer[5], en la que renueva su compromiso por la igualdad entre los sexos y la consolidación de la perspectiva de género en todas sus políticas.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareEurLex-2 EurLex-2
—Me gustaría saber por qué eligió esta palabra como clave cuando estábamos en Pekín.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Auto del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Pekín) (NOVENCO)
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloEurlex2019 Eurlex2019
[5] El Foro de Cooperación China – África (FOCAC) fue inaugurado en una conferencia ministerial en Pekín en 2000.
dollari per il tuo carrello!EurLex-2 EurLex-2
Nuestra presencia en los Juegos Olímpicos de Pekín no debería considerarse como la aceptación de las actuaciones de autoridades chinas, sino como un esfuerzo para que el pueblo chino sea consciente de la necesidad de una transición hacia un nuevo régimen.
Be ' sembra pulitoEuroparl8 Europarl8
El informe de 1996 incluirá un capítulo relativo a la cuarta Conferencia mundial en el que se analizará el papel de la Comunidad en todo el proceso de Pekín.
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
La concesión de Tientsin, así como los cantones comerciales italianos en Shanghái, Hankow y Pekín, fueron formalmente suprimidos con el tratado de paz de 1947.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanWikiMatrix WikiMatrix
El conde Li fue de Shanghái a Pekín para ser negociador en su nombre.
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareLiterature Literature
Quieren mandarme a Pekín mañana con una delegación del Departamento de Justicia.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiLiterature Literature
Acaba de volver de Pekín
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiopensubtitles2 opensubtitles2
Todo se diferenciaba mucho del monótono Pekín.
Per la convenzione di SeldonisLiterature Literature
En 1909, el Dalai Lama regresó a Lhasa después de haber estado en Pekín.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Vista la Plataforma de Acción de Pekín,
Signora EllenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hacia el mediodía llegamos a Pekín por Tongxian.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIILiterature Literature
Hoy en día se pierden incluso los nativos de Pekin.
Stai andando benissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la Plataforma de Acción de Pekín consagró el principio de la perspectiva de genero en todas las políticas como una estrategia eficaz de promoción de la igualdad de genero, y que estas orientaciones comprometen a los gobiernos y demás actores,
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.not-set not-set
El último contacto que tuvieron con su hija fue una llamada telefónica entrecortada desde un hotel de Pekín.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
c) diez semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de carne, excepto los patos de Pekín, introducidas antes de los tres días de vida;
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattanot-set not-set
sobre la misma cuestión y de 18 de mayo de 2000 sobre el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín
Intossicazione da fumo?not-set not-set
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.