pekin oor Italiaans
pekin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pekin
Si esto sale mal, usted no será la que pasará 15 años en Pekin.
Se qualcosa va storto... non sara'lei a passare 15 anni nel carcere di Pekin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,
Puoi chiudere tu?not-set not-set
Pide a la Comisión que se comprometa más activamente en favor de la igualdad que se debe promocionar en todas las políticas comunitarias, en aplicación de las conclusiones de la Conferencia de Pekín; insiste en la necesidad de nuevas propuestas en lo que afecta al paro femenino, la feminización de la pobreza, las desigualdades entre hombres y mujeres en materia de trato y de toma de decisiones;
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesnot-set not-set
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
Si perdono posti di lavoro.Europarl8 Europarl8
El Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales del 2 de diciembre de 1998 emprendió, sobre la base de una propuesta de la Presidencia austríaca, un examen del seguimiento dado a la Plataforma de Pekín, prestando una atención especial, por su importancia, a los datos, indicadores y referencias desglosados por sexo, en relación con las mujeres en los procesos de toma de decisiones.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.EurLex-2 EurLex-2
¿Podemos decir que cualquier reportero ciudadano del área que se precie de serlo debería estar ya terminando sus planes para estar en Pekín el 888?
E ho deciso che non importa piu 'gv2019 gv2019
En marzo de 2010, para conmemorar el 15o aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín y el 30o aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Comisión adoptó la Carta de la Mujer[5], en la que renueva su compromiso por la igualdad entre los sexos y la consolidación de la perspectiva de género en todas sus políticas.
Pensa a Sam CookeEurLex-2 EurLex-2
—Me gustaría saber por qué eligió esta palabra como clave cuando estábamos en Pekín.
IntroduzioneLiterature Literature
Auto del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Pekín) (NOVENCO)
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurlex2019 Eurlex2019
[5] El Foro de Cooperación China – África (FOCAC) fue inaugurado en una conferencia ministerial en Pekín en 2000.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEurLex-2 EurLex-2
Nuestra presencia en los Juegos Olímpicos de Pekín no debería considerarse como la aceptación de las actuaciones de autoridades chinas, sino como un esfuerzo para que el pueblo chino sea consciente de la necesidad de una transición hacia un nuevo régimen.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEuroparl8 Europarl8
El informe de 1996 incluirá un capítulo relativo a la cuarta Conferencia mundial en el que se analizará el papel de la Comunidad en todo el proceso de Pekín.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEurLex-2 EurLex-2
La concesión de Tientsin, así como los cantones comerciales italianos en Shanghái, Hankow y Pekín, fueron formalmente suprimidos con el tratado de paz de 1947.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideWikiMatrix WikiMatrix
El conde Li fue de Shanghái a Pekín para ser negociador en su nombre.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Quieren mandarme a Pekín mañana con una delegación del Departamento de Justicia.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.Literature Literature
Acaba de volver de Pekín
Statuto dei deputatiopensubtitles2 opensubtitles2
Todo se diferenciaba mucho del monótono Pekín.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
En 1909, el Dalai Lama regresó a Lhasa después de haber estado en Pekín.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
Vista la Plataforma de Acción de Pekín,
Deve trattarsi di un truccoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
Non sono interessate a noiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hacia el mediodía llegamos a Pekín por Tongxian.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
Hoy en día se pierden incluso los nativos de Pekin.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la Plataforma de Acción de Pekín consagró el principio de la perspectiva de genero en todas las políticas como una estrategia eficaz de promoción de la igualdad de genero, y que estas orientaciones comprometen a los gobiernos y demás actores,
Mangiano le cervella di scimmianot-set not-set
El último contacto que tuvieron con su hija fue una llamada telefónica entrecortada desde un hotel de Pekín.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
c) diez semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de carne, excepto los patos de Pekín, introducidas antes de los tres días de vida;
Non prendete...... rischi non necessarinot-set not-set
sobre la misma cuestión y de 18 de mayo de 2000 sobre el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussionenot-set not-set
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.