poco generoso oor Italiaans
poco generoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
illiberale
poco generoso
Mary seguirá recibiendo su asignación, la cual espero que no encuentre poco generosa.
Ma Mary avra'ancora la sua rendita, che non troverete poco generosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary seguirá recibiendo su asignación, la cual espero que no encuentre poco generosa.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el único que puede permitirse el lujo de ser un poco generoso.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
El juicio acerca de aquellas intenciones era poco generoso, aunque la previsión resultó acertada.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
Me siento un poco generosa, tómense dos.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Neville comprendió que la hija de Elmina, a diferencia (¡tan poco generoso era con ella!)
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COLiterature Literature
Y creo que es poco generoso por tu parte no coquetear un poco con él.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneLiterature Literature
Puede parecer que esté etiquetando a Eric de poco generoso o insensible.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
La sólida y regular alimentación de los climas poco generosos parecería pesada y desagradable.
Sono i bambini a uccidere i bambini.Literature Literature
Y me sentía poco generoso al regalar a esta persona completamente nueva mis antiguas guarrerías.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLiterature Literature
Un hombre de medios, aunque tristemente, poco generoso.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es injusto y poco generoso, pero por encima de todo es falso.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaLiterature Literature
—Me parece poco generosa, comisaria.
Anna si sposeràLiterature Literature
Bora no estaba por encima del rencor, y a veces podía ser poco generoso.
Hei, frocione!Literature Literature
He sido poco generoso, y salta a la vista lo que le ocurre a un rey poco generoso.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaLiterature Literature
En pocas palabras, eres tan mezquino y tan poco generoso contigo mismo como lo son tus padres.
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
Cuando ves las cosas desde fuera, es fácil hacer juicios radicales y poco generosos
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoLiterature Literature
Sería poco generoso no ver que tal situación nacía también de razones objetivas.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
El mensaje le había llegado, quizá poco generoso, pero legítimo.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
Capaz de una gran liberalidad, era, en general, algo mezquino y poco generoso.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneLiterature Literature
Y seríamos poco generosos en no tomar su palabra.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me he comportado de un modo realmente vergonzoso, muy poco generoso y muy poco agradecido —dijo Shirley—.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateLiterature Literature
- ¿Por qué es usted tan poco generoso con Satie?
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreLiterature Literature
Quizás me sienta un poco generoso esta noche, pero no tanto.
Conclusioni delle ricorrentiLiterature Literature
Luego, cuando nos acostamos, ella se disculpó por haber sido tan poco generosa.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
¿Es poco generoso por mi parte pensar que siempre fui una excusa oportuna para ti?
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure...dobbiamo essere compassionevoliLiterature Literature
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.