poco metódico
sconnesso
poco metódica oor Italiaans
poco metódica
es
Caracterizado por la falta de plan definitivo, regularidad o propósito; saltando de una cosa a otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sconnesso
es
Caracterizado por la falta de plan definitivo, regularidad o propósito; saltando de una cosa a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres que han sido gratificados reanudan el trabajo de manera poco metódica.
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
Todos esos planteamientos erróneos del científico contemporáneo son muy poco metódicos científicamente.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Era poco metódico y algo cursi, y podía andar entre la gente sin sentirme demasiado fuera de lugar.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLiterature Literature
Yo estaba siguiendo los debates de forma más bien poco metódica cuando me llegó una llamada desde Nevada.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
Los lectores poco metódicos se distinguen rara vez por la exactitud de sus conocimientos.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONELiterature Literature
Todo se hacía... de forma desordenada, poco metódica.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiEuroparl8 Europarl8
Las dos eran encantadoras, pensó, aunque algo lánguidas y poco metódicas en la realización de su trabajo.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreLiterature Literature
Durante toda la noche la joven había sido muy poco metódica, dejando un trabajo a medias para empezar otro.
Azioni e proposte ammissibiliLiterature Literature
Aparte del estudio poco metódico del tipitaka, tratan de ser una influencia de bien y armonía en la sociedad”.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andatejw2019 jw2019
VI El debate que se celebró el viernes en la Sala de Catalina del Palacio de Táurida fue poco metódico.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Ahora vamos a repasar todo esto de una forma un poco más metódica.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Lo que me propongo hacer aquí es un poco más metódico que el ensayo original.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
Un poco romántico, pero metódico.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloLiterature Literature
Los Ninya-DZ —la élite de la policía— invadían poco a poco el terreno, metódicos y eficaces.
CampionamentoLiterature Literature
Esta manera de proceder, un poco lenta, pero metódica, la debía a su formación militar.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
Pueden ser un poco lentas, pero son metódicas y fiables.
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
Lo único que ocurría es que era poco curioso, de escasa imaginación, metódico y taciturno.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Aunque poco culto, Farmer era un hombre metódico.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
Tito entró en el foso y se puso manos a la obra, metódico, empleando herramientas antiguas, poco a poco.
Mi faccio un drink anch' ioLiterature Literature
Metódico hasta cierto punto, pero poco amigo de sentirse atado..., como casi todos los solterones.
E i due si innamoraronoLiterature Literature
Por lo poco que ha visto Camille, es terriblemente ordenada y metódica hasta en el menor de los detalles.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.Literature Literature
Era un poco como ver andar a un borracho, ¡pero a un borracho metódico!
E’ un peccato.Literature Literature
Era un poco como ver andar a un borracho, ¡pero a un borracho metódico!
Condannare il Consiglio alle spese processualiLiterature Literature
Poco antes de llegar a su casa, tenía ya un plan bastante determinado y muy metódico.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoLiterature Literature
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.