poco metódico oor Italiaans
poco metódico
es
Caracterizado por la falta de plan definitivo, regularidad o propósito; saltando de una cosa a otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sconnesso
es
Caracterizado por la falta de plan definitivo, regularidad o propósito; saltando de una cosa a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres que han sido gratificados reanudan el trabajo de manera poco metódica.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Literature Literature
Todos esos planteamientos erróneos del científico contemporáneo son muy poco metódicos científicamente.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oLiterature Literature
Era poco metódico y algo cursi, y podía andar entre la gente sin sentirme demasiado fuera de lugar.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Yo estaba siguiendo los debates de forma más bien poco metódica cuando me llegó una llamada desde Nevada.
esplosivi e sostanze collegateLiterature Literature
Los lectores poco metódicos se distinguen rara vez por la exactitud de sus conocimientos.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
Todo se hacía... de forma desordenada, poco metódica.
Il DNA di MalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiEuroparl8 Europarl8
Las dos eran encantadoras, pensó, aunque algo lánguidas y poco metódicas en la realización de su trabajo.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriLiterature Literature
Durante toda la noche la joven había sido muy poco metódica, dejando un trabajo a medias para empezar otro.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
Aparte del estudio poco metódico del tipitaka, tratan de ser una influencia de bien y armonía en la sociedad”.
COMMENTI DEI PAESI BASSIjw2019 jw2019
VI El debate que se celebró el viernes en la Sala de Catalina del Palacio de Táurida fue poco metódico.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamLiterature Literature
Ahora vamos a repasar todo esto de una forma un poco más metódica.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
Lo que me propongo hacer aquí es un poco más metódico que el ensayo original.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLiterature Literature
Un poco romántico, pero metódico.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoLiterature Literature
Los Ninya-DZ —la élite de la policía— invadían poco a poco el terreno, metódicos y eficaces.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
Esta manera de proceder, un poco lenta, pero metódica, la debía a su formación militar.
Lo faranno presto, dolcezzaLiterature Literature
Pueden ser un poco lentas, pero son metódicas y fiables.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
Lo único que ocurría es que era poco curioso, de escasa imaginación, metódico y taciturno.
Ed è per questo che faccio la domandaLiterature Literature
Aunque poco culto, Farmer era un hombre metódico.
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
Tito entró en el foso y se puso manos a la obra, metódico, empleando herramientas antiguas, poco a poco.
E che fine hanno fatto i senzatetto?Literature Literature
Metódico hasta cierto punto, pero poco amigo de sentirse atado..., como casi todos los solterones.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
Por lo poco que ha visto Camille, es terriblemente ordenada y metódica hasta en el menor de los detalles.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLiterature Literature
Era un poco como ver andar a un borracho, ¡pero a un borracho metódico!
Ok, allora una giraffa!Literature Literature
Era un poco como ver andar a un borracho, ¡pero a un borracho metódico!
Blocca le usciteLiterature Literature
Poco antes de llegar a su casa, tenía ya un plan bastante determinado y muy metódico.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.Literature Literature
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.